Niklas RÃ¥nge

Tjuvarna sätter ofta störsändare på bilarna som gör att de inte kan spåras, så vi försöker att spåra bilarna men utan någon framgång. (19 aug 2019, när det beskrevs hur polisen försöker spåra de stulna bilarna) Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tjuvarna sätter ofta (=vanligtvis) störsändare på (=ettrig, kungen, villig) bilarna som (=såsom) gör (=utför) att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) spåras, så (=odla, plantera) vi försöker att spåra (=efterspana) bilarna men (=ändock, skada) utan någon (=en) framgång. (=succé)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totjojuvovarornona sosätottoteror ofoftota sostotörorsosänondodarore popÃ¥ bobilolarornona sosomom gogöror atottot dode inontote kokanon sospopÃ¥rorasos, sosÃ¥ vovi foförorsosökokeror atottot sospopÃ¥rora bobilolarornona momenon utotanon nonÃ¥gogonon fofroramomgogÃ¥nongog. (19 aug 2019, när det beskrevs hur polisen försöker spÃ¥ra de stulna bilarna)

Baklänges:  gn¥Ãgmarf nog¥Ãn natu nem anralib ar¥Ãps tta rek¶Ãsr¶Ãf iv ¥Ãs ,sar¥Ãps nak etni ed tta r¶Ãg mos anralib ¥Ãp eradn¤Ãsr¶Ãts atfo rett¤Ãs anravujT. (19 aug 2019, när det beskrevs hur polisen försöker spÃ¥ra de stulna bilarna)

SMS-svenska:

tjuvarna sättR ofta störsNdare på bilarna som gör att D inT kan spåras,så vi försökR att spåra bilarna m1 utan ngn framgång. (19 aug 2019, när det beskrevs hur polisen försöker spåra de stulna bilarna)

---

Liknande ordspråk:

Målvakterna hyr ut bilarna eller säljer dem, men bilarna registreras inte på köparen utan det ingår i köpet att man kan parkera var som helst och aldrig behöva betala böterna. (22 jun 2014, efter att ha beskrivit hur målvakterna bedriver sin verksamhet)

Enligt polisen skedde det en frontalkrock mellan två av bilarna efter att en av dem kommit över på fel sida av vägen. Därefter körde en tredje bil in i någon av de två bilarna som kolliderat. (2 feb 2024, under beskrivningen av hur olyckan inträffade.)

Bilarna som brinner kommer att få brinna ut. Nedervåningen var inte brandskadad men bilarna där har nog också tagit stryk av all rök. (24 apr 2025, under branden)

Det är lite jobbigt att se det där. Det finns en lilla nackdel här, bilarna i WRC 2 låter inte lika mycket som WRC-bilarna. Men så nära får det inte vara. (12 feb 2017, svenska Rallyt)

Bilarna kan spåras av fordonstillverkaren men informationen kan bara lämnas ut till polis efter domstolsutlåtande. (26 apr 2025, artikeln om bilar och avlyssning)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!