Ann-Charlotte Stenkil

Vi var mentalt inställda på att det kunde gå åt båda håll. Det klart att vi hade hoppats på fullmäktiges beslut, nu har vi fått ett besked – dock inte det vi hade önskat. (6 maj 2022, efter beslut från Mark- och miljödomstolen) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) mentalt inställda på (=ettrig, kungen, villig) att det kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) åt (=till) båda (=bägge) håll. (=väderstreck, riktning) Det klart (=given, färdigt) att vi hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) fullmäktiges beslut, (=avgörande, fastställande) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fått ett besked (=svar) – dock (=emellertid) inte (=ej, icke) det vi hade önskat.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovaror momenontotaloltot inonsostotälolloldoda popå atottot dodetot kokunondode gogå åtot bobådoda hohålollol. Dodetot koklolarortot atottot vovi hohadode hohopoppopatotsos popå fofulollolmomäkoktotigogesos bobesoslolutot, nonu hoharor vovi fofåtottot etottot bobesoskokedod – dodocockok inontote dodetot vovi hohadode önonsoskokatot. (6 maj 2022, efter beslut från Mark- och miljödomstolen)

Baklänges:  Taksnö edah iv ted etni kcod – dekseb tte ttåf iv rah un ,tulseb segitkämlluf åp stappoh edah iv tta tralk teD .llåh adåb tå åg ednuk ted tta åp adllätsni tlatnem rav iV. (6 maj 2022, efter beslut från Mark- och miljödomstolen)

SMS-svenska:

vi var m1talt inställda på att Dt QnD gå åt båda Hll.Dt klart att vi haD hoppats på fullmäktiGs Bslut,nu har vi fått ett Bsked – dock inT Dt vi haD önskat. (6 maj 2022, efter beslut från Mark- och miljödomstolen)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte velat vara domare i dag, det var ett svårt beslut att ta och domarna hade kunnat döma åt båda håll men den här gången var det Australien som hade marginalerna på sin sida. (30 jul 2022, efter Oliver Berntzons krasch i Speedway of Nations och domarnas beslut att döma till Australiens fördel.)

Jag är jättebesviken, jag hade verkligen hoppats att vi fått både pengarna och ett klart besked före jul. (30 nov 2022, efter regeringens besked om att elstödet till hushållen kan börja betalas ut i februari, men företagen får vänta.)

Det tog nog mer kraft än jag hade hoppats. Det är klart att jag hade velat kvala tidigare men nu kunde jag ju inte göra på något annat sätt. (26 aug 2016, när han pratar om att kvala in till SM-finalen)

Det är klart att vi hade önskat en Hellner i gammalt gott OS-slag och att de kunde varit med och kämpat om medaljerna. Det är klart vi hade velat se mer men formen i år har skvallrat om deras nivå. (11 feb 2018, efter segern på 30 kilometer skiathlon)

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 dec 2020, efter handgemänget)

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!