Tove Strandsäter

För få anstaltsplatser gör att man blir kvar längre i häktet, vilket i sin tur spiller över på polisen, alltså att man blir kvar i polisens arrest. (12 mar 2024, ett uttalande om bristen på anstaltsplatser och dess konsekvenser för rättskedjan.) Kriminalvård

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) få (=lite, ringa, erhålla) anstaltsplatser gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) blir kvar (=över) längre i häktet, vilket i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) spiller över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) på (=ettrig, kungen, villig) polisen, alltså (=nämligen, således) att man (=idiot, kille, karl) blir kvar (=över) i polisens arrest.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror fofå anonsostotaloltotsospoplolatotsoseror gogöror atottot momanon bobloliror kokvovaror lolänongogrore i hohäkoktotetot, vovilolkoketot i sosinon toturor sospopilolloleror övoveror popå popololisosenon, alolloltotsoså atottot momanon bobloliror kokvovaror i popololisosenonsos arorroresostot. (12 mar 2024, ett uttalande om bristen på anstaltsplatser och dess konsekvenser för rättskedjan.)

Baklänges:  tserra snesilop i ravk rilb nam tta ��stlla ,nesilop ��p rev�� rellips rut nis i tekliv ,tetk��h i ergn��l ravk rilb nam tta r��g restalpstlatsna ��f r��F. (12 mar 2024, ett uttalande om bristen på anstaltsplatser och dess konsekvenser för rättskedjan.)

SMS-svenska:

för få anstaltsplatCr gör att man blir kvar lNgre i häkTt,vilket i sin tur spillR övR på polis1,alltså att man blir kvar i polis1s arrSt. (12 mar 2024, ett uttalande om bristen på anstaltsplatser och dess konsekvenser för rättskedjan.)

---

Liknande ordspråk:

Adam håller oss kvar i matchen. Skellefteå pressar oss högt, vilket gör att vi inte kan etablera spel och blir kvar i defensiv zon. (10 jan 2019, efter den andra perioden)

Klart att intresset minskar rejält. Även om Eskilstuna Guif hänger kvar brottas de med sina problem så det är ingen självklarhet att de blir kvar i en längre framtid. (17 apr 2019, i artikeln när Hammarby och AIK åkte ur Handbollsligan 2019)

Från polisens sida beviljade vi ett tillstånd som kommunicerades ungefär vid lunchtid. I det svaret fanns det med en formulering som blev felaktig helt enkelt, det har skett ett misstag från polisens sida. Det har korrigerats av polisen under kvällen, så den formuleringen finns inte kvar längre. (27 aug 2022, i samband med att beskedet om prideparaden ändrades på fredagskvällen)

Den andra misstänkte, en man i 20-årsåldern – som även han blir kvar i häktet – kopplar åklagaren nu till bomben vid Syndikalisternas lokal genom DNA-bevisning:”. (30 mar 2017, under förundersökningen mot de misstänkta för bombattentaten i Göteborg.)

Jag tolkar det som att han inte kommer dömas för förberedelse till terroristbrott. Det brottet ger minst sex års fängelse och om man döms för det blir man garanterat kvar i häktet. (5 mar 2019, när han pratade om sin klient och att han släppts ur häktet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!