Taras Korpalo

Jag skickar hem 10 000 kronor i månaden. Jag kan inte skicka mer för banken tillåter inte det. (22 maj 2025, när han pratar om att skicka pengar hem) Migration

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skickar hem (=bo, bostad, hushåll, boning) 10 000 kronor i månaden. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) mer för (=ty, förut, stäv) banken tillåter inte (=ej, icke) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog soskokicockokaror hohemom 10 000 kokrorononoror i momÃ¥nonadodenon. Jojagog kokanon inontote soskokicockoka momeror foföror bobanonkokenon totilollolÃ¥toteror inontote dodetot. (22 maj 2025, när han pratar om att skicka pengar hem)

Baklänges:  ted etni ret¥Ãllit neknab r¶Ãf rem akciks etni nak gaJ .nedan¥Ãm i ronork 000 01 meh rakciks gaJ. (22 maj 2025, när han pratar om att skicka pengar hem)

SMS-svenska:

jag skickar hM 10 000 kronor i månad1.jag kan inT skicka mR för bank1 tillåtR inT Dt. (22 maj 2025, när han pratar om att skicka pengar hem)

---

Liknande ordspråk:

Den summan är katastrofal. Du får 45 kronor per arbetat år i månaden. Jag har arbetat i 20 år, så det ger 900 kronor i månaden. Man kan inte leva i Bosnien på de pengarna, inte här heller. (19 jun 2016, om sin pension från Bosnien och Hercegovina.)

En halv miljon får tusenlappen extra i månaden. Det är de som i dag har en allmän inkomstgrundad pension upp till 11 846 kronor i månaden som får det i år. Nästa år kommer de som har 12 000 kronor i månaden att få det. (31 jan 2022, under en pressträff på måndagen)

Men det går inte att säga till en undersköterska att spara 2.000 kronor i månaden, för en undersköterska har inga 2.000 kronor i månaden över. (23 sep 2017, när han talar om hur undersköterskor inte har möjlighet att spara pengar.)

Du betalar inte ens din hyra på det. Mat, bil… det går inte att hantera nånting på 5000 kronor i månaden, det går ju fan inte. (8 aug 2020, i samband med intervju inför boksläppet)

Det är inte lätt att åka dit och ta poäng. Det beror lite på vilket lag de skickar. De har pratat om att skicka ett sämre och gör man det tar man ju inte turneringen på allvar, säger han. (16 okt 2018, när han talar om Djurgårdens match mot Tappara.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!