Per Hultman

Restaurangen har rasat ihop och branden är nu mindre intensiv, men det kommer ligga och ryka från byggnaden hela dagen. (4 jul 2016, på måndagsmorgen när taket kollapsat och byggnaden helt rasat ihop) Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Restaurangen har rasat ihop (=tillsammans) och (=et, samt) branden är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) mindre intensiv, (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) men (=ändock, skada) det kommer ligga och (=et, samt) ryka (=osa) från (=av) byggnaden hela (=alltsammans, läka) dagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Roresostotauroranongogenon hoharor rorasosatot ihohopop ocochoh bobroranondodenon äror nonu mominondodrore inontotenonsosivov, momenon dodetot kokomommomeror loligoggoga ocochoh rorykoka fofrorånon bobygoggognonadodenon hohelola dodagogenon. (4 jul 2016, på måndagsmorgen när taket kollapsat och byggnaden helt rasat ihop)

Baklänges:  negad aleh nedanggyb n��rf akyr hco aggil remmok ted nem ,visnetni erdnim un r�� nednarb hco pohi tasar rah negnaruatseR. (4 jul 2016, på måndagsmorgen när taket kollapsat och byggnaden helt rasat ihop)

SMS-svenska:

rStaurang1 har rasat ihop & brand1 R nu mindre int1siv,m1 Dt kommR ligga & ryka från byggnad1 hLa dag1. (4 jul 2016, på måndagsmorgen när taket kollapsat och byggnaden helt rasat ihop)

---

Liknande ordspråk:

Vi hörde det från kompisar i Sverige och sprang ut från restaurangen och såg rökpelare. När vi åkte taxi till vårt hotell var vi så nära som man kunde komma och vi såg hela branden. Det var alldeles overkligt. (16 apr 2019, när han och hans mamma hört om branden och sprang ut från restaurangen)

Branden är under kontroll, men hela byggnaden kommer att brinna ned. (27 maj 2018, vid klockan 01.00 på söndagsmorgonen, då han beskriver situationen med branden)

”Till slut tvingades man retirera invändigt, det var för stora risker. Byggnaden har rasat ihop.". (8 mar 2023, efter branden på Åsarna Skicenter, när rökdykare försökte släcka inomhus men tvingades backa.)

Det är en fantastisk backe, bra lutning, lång och superfin puckel. Jag höll mig till planen hela dagen, försökte åka fort och ta åk för åk och hålla ihop det hela vägen. Ta det lugnt från start och sen försöka släppa på i mittenpartiet och stressa de andra och det gick vägen. Jag är supernöjd med hela dagen. (29 jan 2023, efter sin seger i Val Saint-Come, beskrivande strategin bakom sin framgång.)

Branden var dock under kontroll redan på lördagen, och på platsen finns i stort sett bara en hög som rasat ihop. (30 okt 2022, under brandsläckningen.)

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!