Mikael Burgman

Det är värre än vad vi hade befarat. De skador som vi fick i fjol kan vi inte ställa i relation till någonting. Det var ju något helt nytt med så långvarig torka och så kraftiga förökningar av granbarkborrsstammarna. (12 maj 2019, när inventeringen var klar) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) värre än vad (=hur sa) vi hade befarat. De (=dom) skador som (=såsom) vi fick i fjol kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) ställa (=rikta, placera) i relation (=förhållande) till (=åt, mot) någonting. Det var (=varje, varenda, vart) ju något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt med (=tillsammans) så (=odla, plantera) långvarig (=utdragen) torka och (=et, samt) så (=odla, plantera) kraftiga förökningar av (=avbruten, från, bruten) granbarkborrsstammarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovärorrore änon vovadod vovi hohadode bobefofaroratot. Dode soskokadodoror sosomom vovi foficockok i fofjojolol kokanon vovi inontote sostotälollola i rorelolatotionon totilollol nonågogonontotinongog. Dodetot vovaror joju nonågogotot hoheloltot nonytottot momedod soså lolånongogvovarorigog totororkoka ocochoh soså kokrorafoftotigoga foförorökoknoninongogaror avov gogroranonbobarorkokbobororrorsossostotamommomarornona. (12 maj 2019, när inventeringen var klar)

Baklänges:  Anrammatssrrobkrabnarg va ragninköröf agitfark ås hco akrot giravgnål ås dem ttyn tleh togån uj rav teD .gnitnogån llit noitaler i alläts etni iv nak lojf i kcif iv mos rodaks eD .tarafeb edah iv dav nä erräv rä teD. (12 maj 2019, när inventeringen var klar)

SMS-svenska:

Dt R vRre N vad vi haD Bfarat.D skador som vi fick i fjol kan vi inT ställa i rLa10n till ngnting.Dt var ju något hLt nytt med så långvarig torka & så kraftiga förökningar av granbarkborrsstammarna. (12 maj 2019, när inventeringen var klar)

---

Liknande ordspråk:

När jag reflekterar över kraschen efter ungefär en vecka så är jag otroligt tacksam att det inte gick värre. Det var riktigt nära att jag fick skador på inre organ vilket hade förändrat läget helt till det värre. (15 dec 2024, efter en krasch i Killington, USA, där hon fick ett djupt sår i buken.)

Nu när jag gjort orienteringen i så många år är det kul med någonting lite nytt också. För att fortsätta fyra år till kanske jag behöver något helt annat och helt nytt. (4 maj 2022, i ett intervju med nyhetsbyrån TT)

Jag satsade på hockey, sen fick jag en del skador och hade nog inte det som krävdes. Jag kände att det skulle bli tomt i livet, och bowling var något som jag också hade bra koppling till. (21 mar 2024, när Adam pratar om sin tidigare hockeykarriär och övergången till bowling.)

Det är framförallt benhinnorna som gör sin röst hörd just nu. Jag fick ont i benhinnorna när jag var på läger runt nyår och det kommer och går med tuff belastning. Att tävla är något helt nytt för min kropp och någonting den sakta måste få anpassa sig till. (5 feb 2015, på sin blogg)

På tre månader regnade det inte mer än 15 millimeter. Jag har aldrig tidigare upplevt att vi haft så långvarig torka. Midsommartorka och torka i juli, det är vi vana vid. Men att det börjar redan i maj och håller på till augusti – det har jag aldrig varit med om tidigare. (12 sep 2018, när han pratar om torkan.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!