Martin Eriksson

Det kommer vara besvärligt hela dagen på vägarna. Man kanske ska fundera på om man överhaupttaget ska ge sig ut i trafiken. Ha sunt förnuft och ta god tid på er är rådet. (28 dec 2023, när han varnade om besvärliga väglag under morgonen.) Snö

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) besvärligt hela (=alltsammans, läka) dagen på (=ettrig, kungen, villig) vägarna. Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ska (=skall) fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) överhaupttaget ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig ut i trafiken. Ha (=äga) sunt förnuft (=förstånd, vett) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) er (=ni) är (=befinner sig, vara) rådet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot kokomommomeror vovarora bobesosvovärorloligogtot hohelola dodagogenon popÃ¥ vovägogarornona. Momanon kokanonsoskoke soskoka fofunondoderora popÃ¥ omom momanon övoverorhohaupoptottotagogetot soskoka goge sosigog utot i totrorafofikokenon. Hoha sosunontot foförornonufoftot ocochoh tota gogodod totidod popÃ¥ eror äror rorÃ¥dodetot. (28 dec 2023, när han varnade om besvärliga väglag under morgonen.)

Baklänges:  ted¥Ãr r¤Ã re ¥Ãp dit dog at hco tfunr¶Ãf tnus aH .nekifart i tu gis eg aks tegattpuahrev¶Ã nam mo ¥Ãp arednuf aks eksnak naM .anrag¤Ãv ¥Ãp negad aleh tgilr¤Ãvseb arav remmok teD. (28 dec 2023, när han varnade om besvärliga väglag under morgonen.)

SMS-svenska:

Dt kommR vara BsvRligt hLa dag1 på vägarna.man kanske ska funDra på om man övRhaupttaGt ska G sig ut i trafik1.ha sunt förnuft & ta god tid på R R råDt. (28 dec 2023, när han varnade om besvärliga väglag under morgonen.)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att kunna vara besvärligt från imorgon bitti när morgontrafiken kommer igång. Som alltid på vintern gäller det ta extra god tid på sig, fundera om man måste ge sig ut eller kanske välja en annan dag att göra det på. (7 jan 2019, när det nämns att det kommer att bli besvärligt i morgontrafiken.)

Det är besvärligt vägläge och kommer vara så under stora delar av dagen. Det kommer mer snö hela tiden, blöt snö som man inte hinner ploga undan. (21 feb 2022, 21 februari 2022)

I grund och botten är det en glädje, men man ska vara försiktig med eld och grillar och liknande. Man ska tänka sig för och använda sunt förnuft helt enkelt. Det är kanske inte läge att elda sina lövhögar just nu till exempel. (15 maj 2018, när Räddningstjänsten avråder från eldning på grund av torrt och varmt väder.)

Trafiken på E14 kommer vara kraftigt påverkad under dagen i samband med att lastbilen ska bärgas från platsen. Man kommer växelvis att släppa fram trafiken. Preliminärt tror man att störningar kan pågå fram till klockan 18 i kväll. (1 nov 2024, när de beskriver påverkan på trafiken efter olyckan.)

Men det här kommer bli så kraftigt att det blir besvärligt. Är det inget särskilt man ska göra ute så ska man gärna undvika att vara ute i trafiken. (29 dec 2022, när han ger råd om att undvika att befinna sig i trafiken under ovädret.)

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!