Cornelia Wilhelmsson

Vi hade ett samtal innan eftersom viruset hade börjat spridas runt, men då vi åkte fanns det fler fall i Sverige än dit vi skulle i Spanien. Så vi åkte i alla fall och genomförde projektet. (31 jan 2021, den 7 mars 2020) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade ett samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) innan (=före) eftersom (=därför att) viruset hade börjat spridas runt, (=ungefär, om, omkring) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) vi åkte fanns det fler (=ytterligare) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) i Sverige än dit vi skulle i Spanien. Så (=odla, plantera) vi åkte i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) och (=et, samt) genomförde projektet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode etottot sosamomtotalol inonnonanon efoftoterorsosomom vovirorusosetot hohadode bobörorjojatot sospoproridodasos rorunontot, momenon dodå vovi åkoktote fofanonnonsos dodetot fofloleror fofalollol i Sosvoverorigoge änon doditot vovi soskokulollole i Sospopanonienon. Soså vovi åkoktote i alollola fofalollol ocochoh gogenonomomfoförordode poprorojojekoktotetot. (31 jan 2021, den 7 mars 2020)

Baklänges:  Tetkejorp edröfmoneg hco llaf alla i etkå iv åS .neinapS i elluks iv tid nä egirevS i llaf relf ted snnaf etkå iv åd nem ,tnur sadirps tajröb edah tesuriv mosretfe nanni latmas tte edah iV. (31 jan 2021, den 7 mars 2020)

SMS-svenska:

vi haD ett samtal innan FtRsom viruCt haD börjat spridas runt,m1 då vi åkT fanns Dt flR fall i svRiG N dit vi sQlle i spani1.så vi åkT i alla fall & g1omförD projekTt. (31 jan 2021, den 7 mars 2020)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade en ung vuxen som tuppade av uppe på läktaren. När personen åkte från arenan hade han vaknat och var pratbar i alla fall säger Elfsborgs lagläkare Matilda Lundblad till SVT Sport. (31 jul 2022, efter att en åskådare drabbats av ett sjukdomsfall under matchen mellan Elfsborg och Häcken.)

Det var en bedömning jag var tvungen att göra. Det fanns perioder då det inte var särskilt lockande att åka till Italien, men jag har samtidigt insett att det kan vara bra att resa ner. Ingendera delen hade blivit helt rätt i alla fall. Det slutade med att jag åkte och det känns rätt just nu. (10 maj 2023, efter att ha beslutat delta i Giro d'Italia trots familjedödsfall.)

Han är ju ledsen över beskedet. Eftersom han hade testat negativt så många gånger innan han åkte var det inget han hade trott. (29 jan 2022, när Leo Johansson testat positivt för covid-19)

Så kan det bli. Som det såg ut innan hade vi fler sökande än vad vi hade platser så det hade blivit lottning i vilket fall. (21 apr 2020, sävsjö kommun)

Vi tyckte att vi hade ett bra säkerhetstänk när vi åkte iväg, men tyvärr dök det upp en säkerhetsspärr som inte fanns där innan. (9 jan 2014, när Niclas Hammarström och Magnus Falkehed berättade om sina upplevelser för pressen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!