Erik Bratthall

Det är en svår fråga. Jag hoppas givetvis att det inte påverkar varumärket negativt, men det är ett läge vi helst inte skulle vilja vara i. (6 okt 2020, samtal med SVT Nyheter Öst) Ost

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Jag hoppas givetvis (=självklart, naturligtvis) att det inte (=ej, icke) påverkar varumärket negativt, (=icke-bra) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) vi helst inte (=ej, icke) skulle vilja vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon sosvovåror fofrorågoga. Jojagog hohopoppopasos gogivovetotvovisos atottot dodetot inontote popåvoverorkokaror vovarorumomärorkoketot nonegogatotivovtot, momenon dodetot äror etottot lolägoge vovi hohelolsostot inontote soskokulollole voviloljoja vovarora i. (6 okt 2020, samtal med SVT Nyheter Öst)

Baklänges:  I arav ajliv elluks etni tsleh iv egäl tte rä ted nem ,tvitagen tekrämurav rakrevåp etni ted tta sivtevig sappoh gaJ .agårf råvs ne rä teD. (6 okt 2020, samtal med SVT Nyheter Öst)

SMS-svenska:

Dt R 1 svår fråga.jag hoppas giVtvis att Dt inT påvRkar varumRket negativt,m1 Dt R ett läG vi hLst inT sQlle vilja vara i. (6 okt 2020, samtal med SVT Nyheter Öst)

---

Liknande ordspråk:

Det är en svår fråga att svara på. Men skulle man stöta på eller vara i närheten så vill vi att man kontaktar polisen. Vi vill helst att man inte ingriper själv. (8 feb 2023, vid en intervju om säkerheten för allmänheten efter fritagningen.)

Jag skulle vilja vända på det: Vad kostar det att inte åtgärda det? Taxametern rullar ju för de tåg som står stilla i brist på kapacitet och det påverkar näringslivet negativt. (20 maj 2022, nyhetsintervju om dubbelspår mellan Hallsberg och Stenkumla)

Jag skulle vilja titta den här personen i ögonen och fråga hur han eller hon tänker. Ingen riktig supporter beter sig på det här viset för det förstör bara varumärket och är jättetråkigt allting. Jag hoppas att de människor som är så tuffa att de hotar på det här sättet är lika tuffa när de ska stå till svars för sitt agerande. (25 feb 2021, efter att ha fått mordhot efter förlusten mot Mora under onsdag kväll)

Det behöver inte vara negativt. Det är otroligt mycket vitfisk i den här sjön och den påverkar sjön negativt, så vi har funderat på att fiska ur den i några år för att få en bättre balans, men inte lyckats. (6 mar 2018, under en intervju om syrebristen i sjön Hönsan)

De anställlda har en svår tid framför sig jag skulle inte vilja vara i deras skor. (11 mar 2015, nyhetsartikel om Ericsson varsel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!