Annika Troselius

Vi är ett privatägt familjeföretag och har bara en kort period om året med möjligheter till intäkter. Den perioden blir nu ännu kortare och det är klart att det här kommer få stora konsekvenser för oss. Samtidigt har alla i samhället just nu ett ansvar för att situationen inte får allvarliga konsekvenser för våra äldre och infektionskänsliga. Därför har vi beslutat att skjuta på premiärerna för Kolmården och Gröna Lund tillsvidare. (18 mar 2020, 2020) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) ett privatägt familjeföretag och (=et, samt) har bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) period om (=runt, ifall, försåvitt) året med (=tillsammans) möjligheter till (=åt, mot) intäkter. Den perioden blir nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ännu (=fortfarande) kortare och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det här kommer få (=lite, ringa, erhålla) stora konsekvenser för (=ty, förut, stäv) oss. Samtidigt (=takt) har alla (=varje, samtliga) i samhället just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ett ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att situationen inte (=ej, icke) får allvarliga konsekvenser för (=ty, förut, stäv) våra äldre och (=et, samt) infektionskänsliga. Därför (=följaktligen, således) har vi beslutat att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) på (=ettrig, kungen, villig) premiärerna för (=ty, förut, stäv) Kolmården och (=et, samt) Gröna Lund (=skogsdunge) tillsvidare.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror etottot poprorivovatotägogtot fofamomiloljojefoföroretotagog ocochoh hoharor bobarora enon kokorortot poperoriodod omom åroretot momedod momöjojloligoghohetoteror totilollol inontotäkoktoteror. Dodenon poperoriododenon bobloliror nonu änonnonu kokorortotarore ocochoh dodetot äror koklolarortot atottot dodetot hohäror kokomommomeror fofå sostotorora kokononsosekokvovenonsoseror foföror osossos. Sosamomtotidodigogtot hoharor alollola i sosamomhohälolloletot jojusostot nonu etottot anonsosvovaror foföror atottot sositotuatotiononenon inontote fofåror alollolvovarorloligoga kokononsosekokvovenonsoseror foföror vovårora äloldodrore ocochoh inonfofekoktotiononsoskokänonsosloligoga. Dodärorfoföror hoharor vovi bobesoslolutotatot atottot soskokjojutota popå poproremomiärorerornona foföror Kokololmomårordodenon ocochoh Gogrorönona Lolunondod totilollolsosvovidodarore. (18 mar 2020, 2020)

Baklänges:  eradivsllit dnuL an��rG hco nedr��mloK r��f anrer��imerp ��p atujks tta tatulseb iv rah r��fr��D .agilsn��ksnoitkefni hco erdl�� ar��v r��f resnevkesnok agilravlla r��f etni nenoitautis tta r��f ravsna tte un tsuj tell��hmas i alla rah tgiditmaS .sso r��f resnevkesnok arots ��f remmok r��h ted tta tralk r�� ted hco eratrok unn�� un rilb nedoirep neD .retk��tni llit retehgilj��m dem ter�� mo doirep trok ne arab rah hco gater��fejlimaf tg��tavirp tte r�� iV. (18 mar 2020, 2020)

SMS-svenska:

vi R ett privatägt familjFöretag & har bara 1 kort Priod om året med möjlighetR till intäktR.d1 Priod1 blir nu Nnu kortare & Dt R klart att Dt hR kommR få stora konCkv1Cr för oss.samtidigt har alla i samhället just nu ett ansvar för att situa10n1 inT får allvarliga konCkv1Cr för våra äldre & infek10nskNsliga.dRför har vi Bslutat att 7ta på prMiRRna för kolmård1 & gröna lund tillsvidare. (18 mar 2020, 2020)

---

Liknande ordspråk:

Vi är ett privatägt familjeföretag och har bara en kort period om året med möjligheter till intäkter. Den perioden blir nu ännu kortare och det är klart att det här kommer få stora konsekvenser för oss. (18 mar 2020, nyhetsartikel om Lisebergs premiäruppskjutning)

Fredagens besked från regeringen var den sista spiken i kistan, då även alla våra möjligheter till intäkter under hösten rycktes bort. Det är tråkigt att behöva ge beskedet till alla Stockholms barnfamiljer att det tyvärr inte blir någon halloween på Gröna Lund. (25 aug 2020, pressmeddelande)

”Så stora intäktstapp kommer att få allvarliga konsekvenser för mediehusen och deras möjligheter att bevaka pandemins effekter". (31 mar 2020, i ett pressmeddelande i samband med coronavirusets utbredning och en enkätundersökning som branschorganisationen TU – Medier i Sverige har gjort bland sina medlemmar.)

Idag saknas det en samlad reglering av dammsäkerheten i Sverige. Samtidigt vet vi att redan mindre dammbrott kan få stora och mycket allvarliga konsekvenser, för människor, miljö, egendom och samhället som helhet. Därför föreslår regeringen nu en skärpt och samlad lagstiftning för att höja dammsäkerheten. (26 sep 2013, när regeringen presenterar förslaget om skärpt dammsäkerhet)

Har man en fritidsboende där vattnet tar slut, då är det naturligtvis väldigt besvärande, men det får inte samma konsekvenser för den enskilda personens försörjning. Är man däremot lantbrukare med stora djurbesättningar och daglig konsumtion av stora vattenmängder, då kan det få allvarliga konsekvenser. (17 sep 2022, under en intervju om de sjunkande grundvattennivåerna efter en varm sommar med låga nederbördsnivåer.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!