Torsten Angervåg

Det är naturligtvis positivt att vi har dna-registret och att vi får spara och lagra okända dna. I det här fallet är en person misstänkt för ett brott och blir nu misstänkt för ett helt annat efter en kontroll i spårregistret. Rent tekniskt är det inte särskilt konstigt. Det speciella här är att det tagit så många år, tyvärr. Men det är väldigt positivt att vi har den här möjligheten idag. (3 nov 2020, när det handlar om att ha dna-registret och dess betydelse för att lösa gamla brott.) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) positivt att vi har dna-registret och (=et, samt) att vi får spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) och (=et, samt) lagra (=spara, ackumulera, förvara) okända dna. I det här fallet är (=befinner sig, vara) en (=någon) person (=människa, individ) misstänkt (=suspekt) för (=ty, förut, stäv) ett brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) och (=et, samt) blir nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) misstänkt (=suspekt) för (=ty, förut, stäv) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat efter en (=någon) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) i spårregistret. Rent tekniskt är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) konstigt. Det speciella här är (=befinner sig, vara) att det tagit så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, tyvärr. (=dessvärre) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) positivt att vi har den här möjligheten idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonatoturorloligogtotvovisos poposositotivovtot atottot vovi hoharor dodnona-roregogisostotroretot ocochoh atottot vovi fofåror sospoparora ocochoh lolagogrora okokänondoda dodnona. I dodetot hohäror fofalolloletot äror enon poperorsosonon momisossostotänonkoktot foföror etottot bobrorotottot ocochoh bobloliror nonu momisossostotänonkoktot foföror etottot hoheloltot anonnonatot efoftoteror enon kokonontotrorolollol i sospopårorroregogisostotroretot. Rorenontot totekoknonisoskoktot äror dodetot inontote sosärorsoskokiloltot kokononsostotigogtot. Dodetot sospopecocielollola hohäror äror atottot dodetot totagogitot soså momånongoga åror, totyvovärorror. Momenon dodetot äror voväloldodigogtot poposositotivovtot atottot vovi hoharor dodenon hohäror momöjojloligoghohetotenon idodagog. (3 nov 2020, när det handlar om att ha dna-registret och dess betydelse för att lösa gamla brott.)

Baklänges:  Gadi netehgiljöm räh ned rah iv tta tvitisop tgidläv rä ted neM .rrävyt ,rå agnåm ås tigat ted tta rä räh alleiceps teD .tgitsnok tliksräs etni ted rä tksinket tneR .tertsigerråps i llortnok ne retfe tanna tleh tte röf tknätssim un rilb hco ttorb tte röf tknätssim nosrep ne rä tellaf räh ted I .and adnäko argal hco araps råf iv tta hco tertsiger-and rah iv tta tvitisop sivtgilrutan rä teD. (3 nov 2020, när det handlar om att ha dna-registret och dess betydelse för att lösa gamla brott.)

SMS-svenska:

Dt R naturligtvis positivt att vi har dna-regis3t & att vi får spara & lagra okNda dna.i Dt hR fallet R 1 Prson misstNkt för ett brott & blir nu misstNkt för ett hLt annat FtR 1 kontroll i spårregis3t.r1t Tkniskt R Dt inT sRskilt konstigt.Dt sPciLa hR R att Dt tagit så många år,tyvRr.m1 Dt R väldigt positivt att vi har d1 hR möjlighet1 idag. (3 nov 2020, när det handlar om att ha dna-registret och dess betydelse för att lösa gamla brott.)

---

Liknande ordspråk:

Polisen har inte en misstänkt, men en person de är intresserade av. Många experter tolkar det som att det är en misstänkt. Det är en man som synts på övervakningsbilder med ett vapen. (26 okt 2023, efter skottlossningarna i Lewiston, Maine.)

Är han misstänkt för dopning och A-provet är positivt så räknar vi inte med honom på tisdag. Är sedan B-provet också positivt så kör han väl inte mer i år hos oss. (22 aug 2014, TT på fredagskvällen)

Efter utredningsarbete fick man tag i en misstänkt person som kunde gripas. Personen är i första hand misstänkt för just branden i lokalen. (12 jan 2024, i samband med att polisen häktade en man i 40-årsåldern på sannolika skäl misstänkt för mordbrand.)

När en person är misstänkt för brott har vi en verktygslåda som vi använder och den är betydligt mer omfattande än när vi ska agera handräckning för att leta efter en person. Det kan finnas en poäng att se över vad polisen får för verktyg att faktiskt hitta en person. Jag välkomnar en sådan översyn. (14 jan 2021, efter knivattacken i Rissne)

Det var väldigt tufft. Jag blev väldigt ledsen. Där och då känns det ju som att hela ens värld rasar. Men så är ju inte fallet. Det är bara se till vad man kan göra och se det positivt. Det kommer mycket positivt med det här, det vet jag. (27 jan 2020, när hon talade om att få besked om tävlingsförbud.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!