Erika Janson

Nu ligger hon och hovrar utanför Visby. Vi har ännu ingen prognos för när vinden kan mojna. Vinden ligger nu på 14 sekundmeter vilket är gränsen för fartyget, men det handlar också om vindriktning och höjden på vågorna. (30 jul 2020, under förmiddagen när Silja Symphony inte kunde anlänt till Visby hamn) Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ligger hon och (=et, samt) hovrar utanför Visby. Vi har ännu (=fortfarande) ingen prognos (=beräkning, förutsäga, förutsägelse) för (=ty, förut, stäv) när vinden kan (=har kunskap i) mojna. (=lugna, avta) Vinden ligger nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) 14 sekundmeter vilket är (=befinner sig, vara) gränsen för (=ty, förut, stäv) fartyget, men (=ändock, skada) det handlar (=köper) också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) vindriktning och (=et, samt) höjden på (=ettrig, kungen, villig) vågorna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonu loligoggogeror hohonon ocochoh hohovovroraror utotanonfoföror Vovisosboby. Vovi hoharor änonnonu inongogenon poprorogognonosos foföror nonäror vovinondodenon kokanon momojojnona. Vovinondodenon loligoggogeror nonu popÃ¥ 14 sosekokunondodmometoteror vovilolkoketot äror gogroränonsosenon foföror fofarortotygogetot, momenon dodetot hohanondodlolaror ocockoksosÃ¥ omom vovinondodrorikoktotnoninongog ocochoh hohöjojdodenon popÃ¥ vovÃ¥gogorornona. (30 jul 2020, under förmiddagen när Silja Symphony inte kunde anlänt till Visby hamn)

Baklänges:  anrog¥Ãv ¥Ãp nedj¶Ãh hco gnintkirdniv mo ¥Ãskco raldnah ted nem ,tegytraf r¶Ãf nesn¤Ãrg r¤Ã tekliv retemdnukes 41 ¥Ãp un reggil nedniV .anjom nak nedniv r¤Ãn r¶Ãf songorp negni unn¤Ã rah iV .ybsiV r¶Ãfnatu rarvoh hco noh reggil uN. (30 jul 2020, under förmiddagen när Silja Symphony inte kunde anlänt till Visby hamn)

SMS-svenska:

nu ligGr hon & hovrar utanför visby.vi har Nnu ing1 prognos för nR vind1 kan mojna.vind1 ligGr nu på 14 CQndmetR vilket R grNs1 för fartyGt,m1 Dt handlar ocxå om vindriktning & höjd1 på vågorna. (30 jul 2020, under förmiddagen när Silja Symphony inte kunde anlänt till Visby hamn)

---

Liknande ordspråk:

I dagsläget ligger vinden och trycker i hamnen, så imorgon ska vi flytta tre segelbåtar och en motorbåt. Vi gör ingenting idag då sjön ännu inte lagt sig. (8 aug 2023, under onsdagen, efter att bryggan lossnat och drev omkring med ett tiotal båtar.)

Förakta ej tidningarna. En papperslapp uppkastad i vinden visar dig vart vinden blåser. Det kan ingen foliant göra.

Alla håller tummarna för att vinden ska mojna så att man kan sätta igång med släckningsarbetet på allvar. (8 jan 2025, när hon beskriver hopp om att kunna börja släckningsarbetet ordentligt.)

Det var stor spridningsrisk till de närmsta byggnaderna på grund av vinden i natt, det blåste 11-12 sekundmeter. (17 maj 2025, när han talar om branden)

Vinden och vågorna är alltid på den skickligaste sjömannens sida. Edward Gibbon (1737-1794) Begåvning

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!