Agneta Karlsson Norström

Även om det ömmar i hjärteroten så ta inte i de sjuka fåglarna! Låt bli dem för de går inte att rädda. Och de sprider som mest virus när de är sjuka. Även om risken är låg för att smittan drabbar människor, så kan man dra med den till tamfåglar och hönsbesättningar vilket är förödande. (21 jul 2022, under torsdagsmorgonen sätter länsstyrelsen upp informationsskyltar vid de populära badstränderna Tofta och Gnisvärd, för att informera alla besökare om det pågående fågelinfluensautbrottet och vad de ska göra om de ser en död eller sjuk fågel.) Gotland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det ömmar i hjärteroten så (=odla, plantera) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) inte (=ej, icke) i de (=dom) sjuka fåglarna! Låt (=bit, sång, visa, melodi) bli (=bliva) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) går inte (=ej, icke) att rädda. (=bevara, befria, undsätta) Och (=et, samt) de (=dom) sprider som (=såsom) mest virus (=smittämne) när de (=dom) är (=befinner sig, vara) sjuka. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) risken är (=befinner sig, vara) låg (=nedstämd) för (=ty, förut, stäv) att smittan drabbar människor, (=folk) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) med (=tillsammans) den till (=åt, mot) tamfåglar och (=et, samt) hönsbesättningar vilket är (=befinner sig, vara) förödande.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom dodetot ömommomaror i hohjojärortoterorototenon soså tota inontote i dode sosjojukoka fofågoglolarornona! Lolåtot bobloli dodemom foföror dode gogåror inontote atottot rorädoddoda. Ocochoh dode sospoproridoderor sosomom momesostot vovirorusos nonäror dode äror sosjojukoka. Ävovenon omom rorisoskokenon äror lolågog foföror atottot sosmomitottotanon dodrorabobbobaror momänonnonisoskokoror, soså kokanon momanon dodrora momedod dodenon totilollol totamomfofågoglolaror ocochoh hohönonsosbobesosätottotnoninongogaror vovilolkoketot äror foförorödodanondode. (21 jul 2022, under torsdagsmorgonen sätter länsstyrelsen upp informationsskyltar vid de populära badstränderna Tofta och Gnisvärd, för att informera alla besökare om det pågående fågelinfluensautbrottet och vad de ska göra om de ser en död eller sjuk fågel.)

Baklänges:  ednad��r��f r�� tekliv ragnintt��sebsn��h hco ralg��fmat llit ned dem ard nam nak ��s ,roksinn��m rabbard nattims tta r��f g��l r�� neksir mo nev�� .akujs r�� ed r��n suriv tsem mos redirps ed hcO .add��r tta etni r��g ed r��f med ilb t��L !anralg��f akujs ed i etni at ��s netoretr��jh i ramm�� ted mo nev��. (21 jul 2022, under torsdagsmorgonen sätter länsstyrelsen upp informationsskyltar vid de populära badstränderna Tofta och Gnisvärd, för att informera alla besökare om det pågående fågelinfluensautbrottet och vad de ska göra om de ser en död eller sjuk fågel.)

SMS-svenska:

Äv1 om Dt ömmar i hjRtRot1 så ta inT i D 7ka fåglarna!låt bli Dm för D går inT att rädda.& D spriDr som mSt virus nR D R 7ka.Äv1 om risk1 R låg för att smittan drabbar mNniskor,så kan man dra med d1 till tamfåglar & hönsBsättningar vilket R förödanD. (21 jul 2022, under torsdagsmorgonen sätter länsstyrelsen upp informationsskyltar vid de populära badstränderna Tofta och Gnisvärd, för att informera alla besökare om det pågående fågelinfluensautbrottet och vad de ska göra om de ser en död eller sjuk fågel.)

---

Liknande ordspråk:

Jodå, särskilt om man inte vaccinerat sig, och, sannolikt hade många även kunnat bli återinfekterade, även om det fortfarande var en och samma variant som härjar runt. Så är det ofta med många luftvägsvirus. Ta RS-virus t ex, som man ofta talar om som om det 'bara' vore en sjukdom som drabbar för tidigt födda. Så är det inte. Man kan får samma 'variant' av RS-virus flera gånger under en livstid. Att det är så viktigt att vi ändå vaccinerar oss mot covid, är att risken för svår sjukdom och död annars är enormt stor. RS-virus kan också vara farligt även för äldre och svårt sjuka, man sannolikt ändå mindre farligt än SARS-CoV-2. (17 jan 2022, 17 januari 2022, chatt)

Vi vet att de unga är en del av smittspridningen även om de inte blir speciellt sjuka. Risken finns att de sprider smitta när de börjar skolan, så länge man har en pågående smitta så finns det större chans att viruset muteras. (6 jul 2021, när det talades om vaccinationerna i mitten av augusti.)

I en studie som gjordes i England på ett college togs blodprov för att se hur många som bar på influensaviruset. Sen gick man och frågade hur många som varit sjuka i influensa och då var det bara 50 procent av dem som hade viruset som uppgav att de varit sjuka. Alla blir alltså inte sjuka även om man har smittats. (28 feb 2017, under intervju när det rapporteras om influensafall i Kronoberg och Kalmar.)

Vi vet att det är en risksituation. Det har varit många fall av spridning av viruset i idrottsklubbar. Det beror delvis på åldersgruppen, det sprids mycket nu bland unga personer och att man umgås ganska tätt i omklädningsrum och så vidare. Även om de flesta inte blir svårt sjuka av det är man ändå en del av samhället. Risken är att man sprider det här vidare. (19 nov 2020, när han pratade med SVT Sport.)

”Varroakvalstret är som en jättestor fästing som skapar stora sårskador på bina, det är som om vi människor fick en fästing stor som en hand. Den sprider även otäcka virus som drabbar bina. (24 okt 2019, när det fruktade varroakvalstret hittades hos biodlare i Umeåregionen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!