Av(=avbruten, från, bruten)de(=dom) bett vi ser när de(=dom) gnager så(=odla, plantera) mår de(=dom)ganska(=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så)bra.(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)
Översatt till rövarspråket:
Avov dode bobetottot vovi soseror nonäror dode gognonagogeror soså momåror dode goganonsoskoka bobrora. (14 apr 2022, när det talades om bävrars hälsa i centrala Norrköping)
Baklänges:
Arb aksnag ed råm ås regang ed rän res iv tteb ed vA. (14 apr 2022, när det talades om bävrars hälsa i centrala Norrköping)
SMS-svenska:
av D Btt vi Cr nR D gnaGr så mår D ganska bra. (14 apr 2022, när det talades om bävrars hälsa i centrala Norrköping)