Marie-Louise Paludan

Frihet önskar de starka. Jämlikhet önskar de svaga. Broderskap är det inte många som bryr sig om. Frihet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) önskar de (=dom) starka. Jämlikhet (=jämställdhet) önskar de (=dom) svaga. Broderskap är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) bryr sig om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofrorihohetot önonsoskokaror dode sostotarorkoka. Jojämomlolikokhohetot önonsoskokaror dode sosvovagoga. Bobrorododerorsoskokapop äror dodetot inontote momÃ¥nongoga sosomom bobroryror sosigog omom.

Baklänges:  mo gis ryrb mos agn¥Ãm etni ted r¤Ã paksredorB .agavs ed raksn¶Ã tehkilm¤ÃJ .akrats ed raksn¶Ã tehirF.

SMS-svenska:

frihet önskar D starka.jämlikhet önskar D svaga.broDrskap R Dt inT många som bryr sig om.

---

Liknande ordspråk:

Även när den förtrycks, växer ojämlikheten; endast den man som är under genomsnittet i ekonomisk förmÃ¥ga önskar jämlikhet; de som är medvetna om sin överlägsna förmÃ¥ga önskar frihet och till slut segrar den överlägsna förmÃ¥gan.  Even when repressed, inequality grows; only the man who is below the average in economic ability desires equality; those who are conscious of superior ability desire freedom, and in the end superior ability has its way Will Durant (1885-1981) Ekonomi

Många män önskar att de vore starka nog för att riva en telefonkatalog mitt itu – speciellt om de har en tonårig dotter.

Mange menn ønsker at de var sterke nok til å rive en telefonkatalog i to - særlig hvis de har en tenåringsdatter.

Frihet, jämlikhet, broderskap.

Ingen man är en sann troende om han inte önskar för sin broder det som han önskar för sig själv.

No man is a true believer unless he desireth for his brother that which he desireth for himself

Jag önskar inte ett slut på mina plågor, men jag önskar att se Gud. Jacques Bénigne Bossuet (1627-1704) Gud

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!