Towe Hägg

Det verkar ha skett en förväxling på centrallagret. Företaget väntade på en försändelse där vikt och mått stämde överens med ett annat paket. Och på något sätt skedde en förväxling. (7 jul 2016, efter att polisen fått kontakt med leveransföretaget och avblåst misstankarna) Almedalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar ha (=äga) skett en (=någon) förväxling (=sammanblandning) på (=ettrig, kungen, villig) centrallagret. Företaget väntade på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) försändelse (=brev, post) där vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) och (=et, samt) mått (=dimension, dos) stämde överens med (=tillsammans) ett annat paket. (=förpackning) Och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) skedde en (=någon) förväxling. (=sammanblandning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot voverorkokaror hoha soskoketottot enon foförorvoväxoxlolinongog popå cocenontotroralollolagogroretot. Foföroretotagogetot vovänontotadode popå enon foförorsosänondodelolsose dodäror vovikoktot ocochoh momåtottot sostotämomdode övoverorenonsos momedod etottot anonnonatot popakoketot. Ocochoh popå nonågogotot sosätottot soskokedoddode enon foförorvoväxoxlolinongog. (7 jul 2016, efter att polisen fått kontakt med leveransföretaget och avblåst misstankarna)

Baklänges:  Gnilxävröf ne eddeks ttäs togån åp hcO .tekap tanna tte dem snerevö edmäts ttåm hco tkiv räd eslednäsröf ne åp edatnäv tegateröF .tergallartnec åp gnilxävröf ne tteks ah rakrev teD. (7 jul 2016, efter att polisen fått kontakt med leveransföretaget och avblåst misstankarna)

SMS-svenska:

Dt vRkar ha skett 1 förvXling på c1trallagret.företaGt vNtaD på 1 försNDlC dR vikt & mått stämD övR1s med ett annat paket.& på något sätt skedD 1 förvXling. (7 jul 2016, efter att polisen fått kontakt med leveransföretaget och avblåst misstankarna)

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått ett mejl av IBU om att det skett en förväxling. (20 apr 2020, när han fick reda på att priset skickades hem till fel person.)

Vi har fått ett mejl av IBU om att det skett en förväxling. Jag tog det med ett leende. Men jag skulle gärna ha den, jag får spara glädjen tills den kommer. Och så får vi se om den måste sättas i coronakarantän. (20 apr 2020, när han fick reda på att priset skickades hem till fel person.)

Älskog är en ideal sak, äktenskapet är en verklighet; förväxling av det verkliga med det ideala blir aldrig ostraffat.  Love is an ideal thing, marriage a real thing; a confusion of the real with the ideal never goes unpunished Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Kärlek

Det här är det historiskt största som vi har tagit någon gång. Vi kom också överens om att vi troligen behöver ta ytterligare paket och att vi också behöver ta paket mot Belarus. Det har skett attacker från deras territorium och det är brott mot internationell lag. (25 feb 2022, efter mötet i Bryssel på fredagseftermiddagen)

När två kvinnor i dag liknar varandra till förväxling behöver de inte alls vara tvillingar. De kanske bara har varit hos samma plastikkirurg.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!