Stefan Hagdahl

Det var en kraftig brand. Det var flera som ringt in och det var en kraftig rökutveckling. Det var synligt på långt håll fler styrkor och brandmän behövdes till platsen, för att kunna göra någonting åt den här branden. (25 jul 2014, under natten när han kom till platsen och beskriver hur branden såg ut när första styrkan kom till platsen.) Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) brand. (=eld, eldsvåda) Det var (=varje, varenda, vart) flera (=många, ytterligare) som (=såsom) ringt in och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) rökutveckling. Det var (=varje, varenda, vart) synligt på (=ettrig, kungen, villig) långt (=fjärran) håll (=väderstreck, riktning) fler (=ytterligare) styrkor och (=et, samt) brandmän behövdes till (=åt, mot) platsen, för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting åt (=till) den här branden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror enon kokrorafoftotigog bobroranondod. Dodetot vovaror foflolerora sosomom rorinongogtot inon ocochoh dodetot vovaror enon kokrorafoftotigog rorökokutotvovecockoklolinongog. Dodetot vovaror sosynonloligogtot popÃ¥ lolÃ¥nongogtot hohÃ¥lollol fofloleror sostotyrorkokoror ocochoh bobroranondodmomänon bobehohövovdodesos totilollol poplolatotsosenon, foföror atottot kokunonnona gogörora nonÃ¥gogonontotinongog Ã¥tot dodenon hohäror bobroranondodenon. (25 jul 2014, under natten när han kom till platsen och beskriver hur branden sÃ¥g ut när första styrkan kom till platsen.)

Baklänges:  nednarb r¤Ãh ned t¥Ã gnitnog¥Ãn ar¶Ãg annuk tta r¶Ãf ,nestalp llit sedv¶Ãheb n¤Ãmdnarb hco rokryts relf ll¥Ãh tgn¥Ãl ¥Ãp tgilnys rav teD .gnilkcevtuk¶Ãr gitfark ne rav ted hco ni tgnir mos arelf rav teD .dnarb gitfark ne rav teD. (25 jul 2014, under natten när han kom till platsen och beskriver hur branden sÃ¥g ut när första styrkan kom till platsen.)

SMS-svenska:

Dt var 1 kraftig brand.Dt var flRa som ringt in & Dt var 1 kraftig röQtVckling.Dt var synligt på långt Hll flR styrkor & brandmN BhövDs till plats1,för att Qnna göra ngnting åt d1 hR brand1. (25 jul 2014, under natten när han kom till platsen och beskriver hur branden såg ut när första styrkan kom till platsen.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en omfattande brand i lagerlokalen. Vi har en kraftig rökutveckling från platsen. (8 mar 2025, i samband med branden i kol- och träindustri i Kilafors.)

När räddningstjänsten kom till platsen slog lågor ut från fönster och tak. Det var kraftig rökutveckling och brandmännen hindrade branden från att sprida sig till andra skolbyggnader. (29 jul 2020, om branden i Hjärups Montessoriförskola)

Strax innan 17-tiden på måndagen kom larmet till SOS. Branden gav en kraftig rökutveckling och boende i området uppmanas stänga dörrar, fönster och ventilation. (12 jun 2023, när branden rapporterades och rökutvecklingen var kraftig.)

Butiken ligger nära brandstationen så vi var väldigt snabbt på plats och kunde se till att branden inte spred sig. Däremot blev det kraftig rökutveckling i resten av byggnaden. (4 mar 2025, vid 02-tiden när branden var under kontroll på Aspholmen i Örebro)

Vad jag förstår ska det vara en kraftig brand i lägenheten efter att lägenhetsinnehavaren vaknade av en kraftig smäll. (3 aug 2024, vid beskrivning av branden och dess orsak.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!