Maria Svensson

Jag måste sälja av det jag äger för att klara det hela. Jag har ju gäster, men det går ju inte runt när man har den här ovissheten över sig. När man kontaktar Trafikverket är alla mycket trevliga och sympatiska och förstår vad man sitter i för en rävsax. Men man får inga besked och så drar de ut på det hela tiden. Jag tycker att det är väldigt grymt att bli behandlad så här. (5 nov 2015, Nytt intervju) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag måste (=plikt, tvungen) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) av (=avbruten, från, bruten) det jag äger för (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det hela. (=alltsammans, läka) Jag har ju gäster, men (=ändock, skada) det går ju inte (=ej, icke) runt (=ungefär, om, omkring) när man (=idiot, kille, karl) har den här ovissheten över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sig. När man (=idiot, kille, karl) kontaktar Trafikverket är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) trevliga och (=et, samt) sympatiska och (=et, samt) förstår vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) sitter i för (=ty, förut, stäv) en (=någon) rävsax. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) får inga besked (=svar) och (=et, samt) så (=odla, plantera) drar de (=dom) ut på (=ettrig, kungen, villig) det hela (=alltsammans, läka) tiden. Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) att bli (=bliva) behandlad så (=odla, plantera) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momåsostote sosäloljoja avov dodetot jojagog ägogeror foföror atottot koklolarora dodetot hohelola. Jojagog hoharor joju gogäsostoteror, momenon dodetot gogåror joju inontote rorunontot nonäror momanon hoharor dodenon hohäror ovovisossoshohetotenon övoveror sosigog. Nonäror momanon kokonontotakoktotaror Totrorafofikokvoverorkoketot äror alollola momycockoketot totrorevovloligoga ocochoh sosymompopatotisoskoka ocochoh foförorsostotåror vovadod momanon sositottoteror i foföror enon rorävovsosaxox. Momenon momanon fofåror inongoga bobesoskokedod ocochoh soså dodroraror dode utot popå dodetot hohelola totidodenon. Jojagog totycockokeror atottot dodetot äror voväloldodigogtot gogrorymomtot atottot bobloli bobehohanondodloladod soså hohäror. (5 nov 2015, Nytt intervju)

Baklänges:  Räh ås daldnaheb ilb tta tmyrg tgidläv rä ted tta rekcyt gaJ .nedit aleh ted åp tu ed rard ås hco dekseb agni råf nam neM .xasvär ne röf i rettis nam dav råtsröf hco aksitapmys hco agilvert tekcym alla rä tekrevkifarT ratkatnok nam räN .gis revö netehssivo räh ned rah nam rän tnur etni uj råg ted nem ,retsäg uj rah gaJ .aleh ted aralk tta röf regä gaj ted va ajläs etsåm gaJ. (5 nov 2015, Nytt intervju)

SMS-svenska:

jag måsT sälja av Dt jag äGr för att klara Dt hLa.jag har ju gästR,m1 Dt går ju inT runt nR man har d1 hR ovisshet1 övR sig.nR man kontaktar trafikvRket R alla mycket 3vliga & sympatiska & förstår vad man sittR i för 1 rävsax.m1 man får inga Bsked & så drar D ut på Dt hLa tid1.jag tyckR att Dt R väldigt grymt att bli Bhandlad så hR. (5 nov 2015, Nytt intervju)

---

Liknande ordspråk:

Det är oroligt hela tiden, men vi har bestämt att vi måste kämpa för att klara det här. Men det finns inga garantier att vi kommer göra det. Oron finns den här hela tiden. (19 jun 2023, i en intervju med SVT Sport inför ett medlemsmöte om klubbens ekonomiska kris.)

Jag kan inte bara gå runt och träna hela tiden utan måste göra något med min karriär, jag vill inte bara gå runt i ett vakuum hela tiden. (9 sep 2023, i ett intervju med SVT Sport om sin motivation och framtidsplaner.)

Det här var det bästa på hela året! Grymt målvaktsspel och grymt av hela laget i dag, det är därför vi drar det längsta strået i dag. (19 mar 2022, efter matchen mot Rögle)

Jag reste väldigt mycket. Det blev stressigt att gå i skolan. När jag kom hem så hade jag en klump i magen och tänkte ”jag måste gå i skolan och klara alla prov”. Jag missade väldigt mycket. Hela min familj och jag tyckte det var en självklarhet att inte gå i skolan. (14 apr 2019, under intervju inför VM i Budapest)

Jag reste väldigt mycket. Det blev stressigt att gå i skolan. När jag kom hem så hade jag en klump i magen och tänkte ”jag måste gå i skolan och klara alla prov”. Jag missade väldigt mycket. Hela min familj och jag, tyckte det var en självklarhet att inte gå i skolan. (21 apr 2019, på en intervju angående hans beslut att avsluta skolan för att fokusera på bordtennis)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!