Mathias Häglund

Tyvärr var branden så kraftig att det inte fanns någon möjlighet att rädda dem. Nu har taket rasat in och vi arbetar med att putta in väggarna med en maskin för att förhindra spridning av elden. (26 maj 2022, under morgonen den {yesterday}, när det var brand i en ladugård i Väte på Gotland.) Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) var (=varje, varenda, vart) branden så (=odla, plantera) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) att det inte (=ej, icke) fanns någon (=en) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att rädda (=bevara, befria, undsätta) dem. (=dom) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har taket rasat in och (=et, samt) vi arbetar med (=tillsammans) att putta (=omkullkasta, knuffa) in väggarna med (=tillsammans) en (=någon) maskin (=apparat) för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) av (=avbruten, från, bruten) elden.

---

Översatt till rövarspråket:  Totyvovärorror vovaror bobroranondodenon soså kokrorafoftotigog atottot dodetot inontote fofanonnonsos nonågogonon momöjojloligoghohetot atottot rorädoddoda dodemom. Nonu hoharor totakoketot rorasosatot inon ocochoh vovi arorbobetotaror momedod atottot poputottota inon vovägoggogarornona momedod enon momasoskokinon foföror atottot foförorhohinondodrora sospoproridodnoninongog avov eloldodenon. (26 maj 2022, under morgonen den {yesterday}, när det var brand i en ladugård i Väte på Gotland.)

Baklänges:  Nedle va gnindirps ardnihröf tta röf niksam ne dem anraggäv ni attup tta dem ratebra iv hco ni tasar tekat rah uN .med addär tta tehgiljöm nogån snnaf etni ted tta gitfark ås nednarb rav rrävyT. (26 maj 2022, under morgonen den {yesterday}, när det var brand i en ladugård i Väte på Gotland.)

SMS-svenska:

tyvRr var brand1 så kraftig att Dt inT fanns ngn möjlighet att rädda Dm.nu har taket rasat in & vi arBtar med att putta in väggarna med 1 maskin för att förhindra spridning av Ld1. (26 maj 2022, under morgonen den {yesterday}, när det var brand i en ladugård i Väte på Gotland.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en omfattande brand och en totalskada i den korridor där branden startade. Just nu jobbar vi med att förhindra ytterligare spridning av elden. (26 aug 2021, vid 11-tiden.)

Det var helt övertänt när vi kom fram. Taket och väggarna har rasat in. (12 nov 2024, efter ankomsten till brandplatsen i Odensåker utanför Mariestad.)

Man bestämde sig för att släppa huset vid 04. Elden hade då fått spridning genom taket och vi fick bryta insatsen med rökdykare, det blev för farligt att ha folk där inne. (20 aug 2022, under släckningsarbetet av branden i Vikmanshyttan strax utanför Hedemora, natten mot lördag.)

Inriktningen nu är att förhindra spridning av branden. Det är garage emellan, så det ser rätt positivt ut. (17 maj 2025, tidigt på lördagsmorgonen när ett kedjehus med tillhörande garage brann.)

Det rör sig om en konstruktionsbrand. Vi försöker förhindra spridning och rädda en del lösöre. (4 apr 2023, vid 20.30 under branden i äggpaketeringsindustri i Valne utanför Nälden)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!