En äldre kvinna

Jag stod uppe i köket och så hörde jag tre eller fyra kraftiga pistolskott. Först tänkte jag att det var barn, men så låter inte leksakspistoler. (21 maj 2021, hon var uppe i köket när hon hörde skotten.) Linköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag stod uppe i köket och (=et, samt) så (=odla, plantera) hörde jag tre eller (=alternativt) fyra kraftiga pistolskott. Först (=främst) tänkte jag att det var (=varje, varenda, vart) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) låter inte (=ej, icke) leksakspistoler.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog sostotodod upoppope i kokökoketot ocochoh sosÃ¥ hohörordode jojagog totrore elolloleror fofyrora kokrorafoftotigoga popisostotololsoskokotottot. Foförorsostot totänonkoktote jojagog atottot dodetot vovaror bobarornon, momenon sosÃ¥ lolÃ¥toteror inontote lolekoksosakoksospopisostotololeror. (21 maj 2021, hon var uppe i köket när hon hörde skotten.)

Baklänges:  relotsipskaskel etni ret¥Ãl ¥Ãs nem ,nrab rav ted tta gaj etkn¤Ãt tsr¶ÃF .ttokslotsip agitfark aryf relle ert gaj edr¶Ãh ¥Ãs hco tek¶Ãk i eppu dots gaJ. (21 maj 2021, hon var uppe i köket när hon hörde skotten.)

SMS-svenska:

jag stod upP i köket & så hörD jag 3 LR 4 kraftiga pistolskott.först tNkT jag att Dt var barn,m1 så låtR inT lXaxpistolR. (21 maj 2021, hon var uppe i köket när hon hörde skotten.)

---

Liknande ordspråk:

Först var det när vi hörde den första smällen och inte riktigt förstod vad det var. Jag gick närmare ljudet och insåg då när jag hörde flera kraftiga smällar att det här var ju faktiskt skottlossning och den rädslan som kom och den paniken som uppstod på platsen. (11 feb 2025, när han åt lunch tillsammans med kollegor under masskjutningen.)

Vi stod och gjorde en intervju på baksidan av parlamentet när vi hörde kraftiga smällar. (5 maj 2010, utanför parlamentet, Aten)

Jag stod i köket och diskade när mina vänner kom in med den i köket, så det blev en kram innan vi mätte och vägde den. Det är otroligt ovanligt att lyckas fånga en. (17 okt 2018, under tisdagskvällen när en hornuggla ringmärkts på fågelstationen.)

Först när jag hörde att de var ute tänkte jag bara: 'Ja! Hejdå!'. (10 aug 2023, presskonferens inför kvartsfinalen mot Spanien.)

Det kändes som en timme. Jag sa att det inte stod rätt till, jag skrek på badvakterna att hoppa i vattnet, men de hörde mig inte eller så förstod de inte vad jag sade. Hon andades inte så jag simmade så fort jag kunde, som om det var en OS-final. (23 jun 2022, efter att hon hoppat i vattnet för att rädda Alvarez.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!