Johan Sanmartin Berglund

Det behövs ihållande kyla, minusgrader i minst en vecka innan de kryper ner i dvala. (10 jan 2025, under en mild vinter då fästingar är aktiva och det behövs kyla för att de ska gå i dvala.) Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det behövs ihållande (=envis, kontinuerligt, ständig, kontinuerlig, bestående) kyla, (=köld) minusgrader i minst en (=någon) vecka (=skrynkla) innan (=före) de (=dom) kryper ner (=ned) i dvala.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot bobehohövovsos ihohÃ¥lollolanondode kokylola, mominonusosgogroradoderor i mominonsostot enon vovecockoka inonnonanon dode kokrorypoperor noneror i dodvovalola. (10 jan 2025, under en mild vinter dÃ¥ fästingar är aktiva och det behövs kyla för att de ska gÃ¥ i dvala.)

Baklänges:  alavd i ren repyrk ed nanni akcev ne tsnim i redargsunim ,alyk ednall¥Ãhi sv¶Ãheb teD. (10 jan 2025, under en mild vinter dÃ¥ fästingar är aktiva och det behövs kyla för att de ska gÃ¥ i dvala.)

SMS-svenska:

Dt Bhövs iHllanD kyla,-graDr i minst 1 Vcka innan D kryPr nR i dvala. (10 jan 2025, under en mild vinter då fästingar är aktiva och det behövs kyla för att de ska gå i dvala.)

---

Liknande ordspråk:

Inte sannolikt med ihållande kyla. (3 feb 2020, i nyhetsartikeln om Svenska rallyt och väderprognosen för Värmland)

Då kryper det upp mot fem minusgrader och det kommer nog att komma en del snöfall också. (21 jan 2016, vid en intervju i artikeln "Då släpper köldknäppen" när han pratar om prognosen för söndag.)

Det är inte sannolikt att det blir ihållande kyla eller ordentligt snötäckte i Värmland. (3 feb 2020, i nyhetsartikeln om Svenska rallyt och väderprognosen för Värmland)

Kallare luft kryper också ner över landet med några minusgrader en bit söderut och då övergår regnet i snöfall. (21 feb 2022, 21 februari 2022)

Det här tar minst en vecka, oftast längre, innan man är tillbaka på banan. (27 feb 2025, under en presskonferens där han talade om Linn Svahns hjärnskakning och hennes framtida deltagande i VM.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!