Per-Ola Mattsson

Regeringen talar inte klarspråk om det i själva verket handlar om att man inte vill se en affär med just det ryska bolaget Gazprom, som är huvudägare i Nord Stream. (15 jan 2017, nyhetsartikel från dagens datum) Nord Stream

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen talar inte (=ej, icke) klarspråk om (=runt, ifall, försåvitt) det i själva verket handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) affär (=förhållande, handel, rörelse, handelsbod, shop, butik) med (=tillsammans) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det ryska bolaget Gazprom, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) huvudägare i Nord (=norr) Stream.

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogerorinongogenon totalolaror inontote koklolarorsospoproråkok omom dodetot i sosjojälolvova voverorkoketot hohanondodlolaror omom atottot momanon inontote vovilollol sose enon afoffofäror momedod jojusostot dodetot rorysoskoka bobololagogetot Gogazozpoproromom, sosomom äror hohuvovudodägogarore i Nonorordod Sostotroreamom. (15 jan 2017, nyhetsartikel från dagens datum)

Baklänges:  MaertS droN i eragäduvuh rä mos ,morpzaG tegalob aksyr ted tsuj dem räffa ne es lliv etni nam tta mo raldnah tekrev avläjs i ted mo kårpsralk etni ralat negniregeR. (15 jan 2017, nyhetsartikel från dagens datum)

SMS-svenska:

reGring1 talar inT klarspråk om Dt i själva vRket handlar om att man inT vill C 1 affR med just Dt ryska bolaGt gazprom,som R huvudägare i nord s3am. (15 jan 2017, nyhetsartikel från dagens datum)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det stoppas, därför att Gazprom som är det stora ryska bolaget, kommer att ta över det bolag som tidigare har lagt ner själva pipelinen och lägga de tio procent som återstår inom ett par månader. (21 dec 2019, efter Donald Trumps beslut att införa sanktioner mot gasledningen Nord Stream 2.)

En stor del av det kommer av Nord Stream affären. Men jag går inte in på vinstnivån på varje enskild affär. (7 maj 2020, till SVT Nyheter)

Det handlar om mätning både före, under och efter projektet. Men vad vi kunde se av arbetet med Nord Stream 1 så var varje miljöeffekt ganska snabbt övergående, men vi kommer ha samma omfattande miljöövervakning i samband med läggningen av Nord Stream 2. (12 apr 2017, nord Stream 2 utlovar också noggrann miljöövervakning av miljön under arbetet med ledningen.)

Nord Stream 2 inte är önskvärd. (8 sep 2016, vid sitt Sverigebesök.)

De som stödjer ett ryskt ingripande talar om en seger för Krimborna och talar om lycka för att de i framtiden kommer få ryska pass och ryska medborgarskap. Men de finns också de som absolut inte vill tillhöra Ryssland och känner ett direkt hot från Ryssland. (1 mar 2014, rapporterar från demonstrationerna på Krimhalvön)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!