Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi kniven på(=ettrig, kungen, villig) strupen.
Översatt till rövarspråket:
Nonu hoharor vovi koknonivovenon popå sostotrorupopenon. (16 okt 2016, när det jobbas för att hitta sätt för de asylsökande att stanna i Åredalen)
Baklänges:
nepurts ¥Ãp nevink iv rah uN. (16 okt 2016, när det jobbas för att hitta sätt för de asylsökande att stanna i Ã…redalen)
SMS-svenska:
nu har vi kniv1 på strup1. (16 okt 2016, när det jobbas för att hitta sätt för de asylsökande att stanna i Åredalen)