Jonas Ekstrand

Vi hjälpte brandförsvaret att släcka branden, men det var svårt att få upp vatten över bron här. Vi fick köra upp det med en fyrhjuling, några släckningsfordon kan inte komma över bron. (14 maj 2025, efter branden i april i Tyresta nationalpark.) Biologisk mångfald

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hjälpte brandförsvaret att släcka branden, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) upp (=opp) vatten (=diväteoxid) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) bron här. Vi fick köra (=bila, ratta) upp (=opp) det med (=tillsammans) en (=någon) fyrhjuling, några släckningsfordon kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) bron.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohjojälolpoptote bobroranondodfoförorsosvovaroretot atottot sosloläcockoka bobroranondodenon, momenon dodetot vovaror sosvovårortot atottot fofå upoppop vovatottotenon övoveror bobroronon hohäror. Vovi foficockok kokörora upoppop dodetot momedod enon fofyrorhohjojulolinongog, nonågogrora sosloläcockoknoninongogsosfoforordodonon kokanon inontote kokomommoma övoveror bobroronon. (14 maj 2025, efter branden i april i Tyresta nationalpark.)

Baklänges:  Norb revö ammok etni nak nodrofsgninkcäls argån ,gnilujhryf ne dem ted ppu arök kcif iV .räh norb revö nettav ppu åf tta tråvs rav ted nem ,nednarb akcäls tta teravsröfdnarb etpläjh iV. (14 maj 2025, efter branden i april i Tyresta nationalpark.)

SMS-svenska:

vi hjälpT brandförsvaret att släcka brand1,m1 Dt var svårt att få upp vatt1 övR bron hR.vi fick köra upp Dt med 1 4hjuling,några släckningsfordon kan inT komma övR bron. (14 maj 2025, efter branden i april i Tyresta nationalpark.)

---

Liknande ordspråk:

Vi bygger den nya bron några meter nedströms om den nya och så länge bygget pågår ska den gamla bron vara kvar. När den nya bron är färdig så rivs den. (5 jun 2019, eftersom byggnationen av den nya bron ska börja under sommaren och den gamla bron ska rivas när den nya är färdig.)

Det krävs väldigt mycket vatten att släcka batteriet. Nu stod den upp på bron och vi ville inte spola ner allt i älven. (29 nov 2024, vid en singelolycka där en elbil brann på Kyrkbron i Umeå, strax före klockan fem på fredagsmorgonen.)

Vi kommer efter sommaren påbörja byte av den bron för att göra den högre och kunna släppa igenom mer vatten och se till att dylika stenar eller annat skräp inte kan fastna under bron. (27 feb 2024, i samband med ombyggnaden av bron i centrala Åre efter översvämningarna.)

Det är väldigt bra. Den här bron ska inte ge mer biltrafik utan det ska bli en förflyttning för att avlasta Islandsbron. De bilar som idag kör där ska i framtiden köra på den här nya bron så det bara är kollektivtrafik på Islandsbron. (19 jun 2017, efter att länsstyrelsen gett klartecken att bygga en ny öppningsbar bro.)

Vi kommer inte ändra några rutiner där, utan det är mer informationen kring bron och att bron öppnas som kommer förändras. (24 mar 2016, när de pratade om de nya åtgärderna som kommer att sättas in för att öka säkerheten vid motorvägsbron i Södertälje)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!