Mikael Pettersson

Först när det är släckt kan vi se om det är något brott som ligger bakom branden. Det är för tidigt att säga i nuläget. (13 feb 2024, under släckningsarbetet av branden i Bromsten.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) när det är (=befinner sig, vara) släckt kan (=har kunskap i) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) något brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) som (=såsom) ligger bakom (=bakanför) branden. Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) i nuläget.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot nonäror dodetot äror sosloläcockoktot kokanon vovi sose omom dodetot äror nonågogotot bobrorotottot sosomom loligoggogeror bobakokomom bobroranondodenon. Dodetot äror foföror totidodigogtot atottot sosägoga i nonulolägogetot. (13 feb 2024, under släckningsarbetet av branden i Bromsten.)

Baklänges:  Tegälun i agäs tta tgidit röf rä teD .nednarb mokab reggil mos ttorb togån rä ted mo es iv nak tkcäls rä ted rän tsröF. (13 feb 2024, under släckningsarbetet av branden i Bromsten.)

SMS-svenska:

först nR Dt R släckt kan vi C om Dt R något brott som ligGr bakom brand1.Dt R för tidigt att säga i nuläGt. (13 feb 2024, under släckningsarbetet av branden i Bromsten.)

---

Liknande ordspråk:

Det är för tidigt att säga om någon brottslig handling ligger bakom branden, men vi måste undersöka alla möjligheter. (9 mar 2023, under presskonferensen efter branden i Åsarna.)

Det finns misstankar om att ett brott ligger bakom därför är en person anhållen, men i nuläget kan vi inte säga att det är på det viset. (24 mar 2025, mannen som greps i samband med händelsen är nu anhållen och en förundersökning om försök till mord inleddes.)

Inget tyder på att något brott ligger bakom branden, men vi jobbar vidare förutsättningslöst och tittar på flera olika tänkbara scenarier. Det kan ju ta en helt annan vändning. (29 apr 2020, efter undersökning med hund och expert på platsen där man tror att branden startade.)

Vad som ligger bakom branden är ännu för tidigt att säga. SSC kommer att ta extern hjälp för att tillsammans med våra egna experter utreda händelsen, allt i syfte att kunna undvika liknande händelser i framtiden. (27 aug 2021, efter branden på rymdbasen i Kiruna)

Det är polisens uppgift att utreda orsaken. Vi har inga indikationer i nuläget på vad som ligger bakom branden. (29 maj 2025, efter branden på Engelska skolan i Karlstad)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!