En poliskälla

Det är mycket vanligt att unga kriminella hindrar polisen från att göra sitt jobb. Det är alltid riskabelt för polisen, att som ensampatrull, gripa personer i Rinkeby och Tensta. Det här är ett gäng killar som inte vill ha något med omvärlden att göra. (22 feb 2017, efter upploppet i Rinkeby) Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vanligt att unga kriminella hindrar polisen från (=av) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sitt jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) riskabelt för (=ty, förut, stäv) polisen, att som (=såsom) ensampatrull, gripa (=tag, arrestera, fatta, infånga, snappa, ta, haffa, fånga) personer i Rinkeby och (=et, samt) Tensta. Det här är (=befinner sig, vara) ett gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) killar som (=såsom) inte (=ej, icke) vill ha (=äga) något med (=tillsammans) omvärlden att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot vovanonloligogtot atottot unongoga kokrorimominonelollola hohinondodroraror popololisosenon fofrorånon atottot gogörora sositottot jojobobbob. Dodetot äror alolloltotidod rorisoskokabobeloltot foföror popololisosenon, atottot sosomom enonsosamompopatotrorulollol, gogroripopa poperorsosononeror i Rorinonkokeboby ocochoh Totenonsostota. Dodetot hohäror äror etottot gogänongog kokilollolaror sosomom inontote vovilollol hoha nonågogotot momedod omomvovärorloldodenon atottot gogörora. (22 feb 2017, efter upploppet i Rinkeby)

Baklänges:  ar��g tta nedlr��vmo dem tog��n ah lliv etni mos rallik gn��g tte r�� r��h teD .atsneT hco ybekniR i renosrep apirg ,llurtapmasne mos tta ,nesilop r��f tlebaksir ditlla r�� teD .bboj ttis ar��g tta n��rf nesilop rardnih allenimirk agnu tta tgilnav tekcym r�� teD. (22 feb 2017, efter upploppet i Rinkeby)

SMS-svenska:

Dt R mycket vanligt att unga kriminLa hindrar polis1 från att göra sitt jobb.Dt R alltid riskaBlt för polis1,att som 1sampatrull,gripa PrsonR i rinkeby & t1sta.Dt hR R ett gNg killar som inT vill ha något med omvRld1 att göra. (22 feb 2017, efter upploppet i Rinkeby)

---

Liknande ordspråk:

Man vill att polisen ska släppa alla man grep i onsdags då det blev våldsamt och man vill att polisen ska ändra rubriceringen av onsdagens protest. Polisen kallar det för upplopp och kan med hänvisning till det gripa folk på andra grunder. Det här vill man att de ska göra om och ta bort. (17 jun 2019, i en artikel om protesterna i Hongkong)

Men polisen kan inte göra allt. För att polisen ska kunna göra sitt måste andra göra sitt. Frågan är, kan andra bidra till polisen? (29 sep 2023, under presskonferensen efter möte med överbefälhavare och rikspolischef för att diskutera skjutvapenvåld.)

En mamma som bor i Rinkeby säger ”jag vill ha trygghet och flera jobb”, en annan säger ”politiker måste göra något åt de kriminella här”. (10 jun 2017, när han sitter på Rinkeby torg och samlar in tankar, frågor och åsikter)

Det är skjutningar som är i fokus och så tror man att polisen kan göra något åt det, men det är helt befängt. Att satsa på polisen skapar snarare en våldsspiral än trygghet. Polisen kan göra lite, men det viktiga är att bygga upp fungerande samhällen. (3 apr 2017, när det diskuteras om hur polisens närvaro i särskilt utsatta områden är av central betydelse)

Jag vill inte överpröva polisen i det här, jag tror att polisen kan göra en egen bedömning. Jag följer de nationella diskussionerna som pågår internt hos polisen, inte bara i Örebro utan också i de andra kommunerna som drabbats av det här. Så jag hoppas och tror att polisen gör ett välövervägt beslut. Det viktigaste för mig är att vi har en dialog mellan polisen och kommunen. (21 apr 2022, i SVT:s Morgonstudion)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!