Jukka Törrönen

Vi ser att grupptrycket att dricka har minskat och konkurrerande aktiviteter tagit över. Den kulturella inställningen att dricka verkar ha förändrats bland ungdomar, så att dricka alkohol har förlorat sin tidigare obestridda symboliska kraft som ett steg in i vuxenlivet. (18 dec 2018, intervjuade 49 ungdomar för att undersöka vad som kan ligga bakom det minskande drickandet) Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att grupptrycket att dricka (=pimpla, supa, kröka) har minskat och (=et, samt) konkurrerande (=rival, tävlande) aktiviteter tagit över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Den kulturella inställningen att dricka (=pimpla, supa, kröka) verkar ha (=äga) förändrats bland ungdomar, så (=odla, plantera) att dricka (=pimpla, supa, kröka) alkohol (=sprit) har förlorat sin tidigare (=förut, förr) obestridda symboliska kraft (=ork, energi, force, styrka) som (=såsom) ett steg (=kliv) in i vuxenlivet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi soseror atottot gogrorupoppoptotrorycockoketot atottot dodroricockoka hoharor mominonsoskokatot ocochoh kokononkokurorroreroranondode akoktotivovitotetoteror totagogitot övoveror. Dodenon kokuloltoturorelollola inonsostotälollolnoninongogenon atottot dodroricockoka voverorkokaror hoha foföroränondodroratotsos boblolanondod unongogdodomomaror, sosÃ¥ atottot dodroricockoka alolkokohoholol hoharor foförorlolororatot sosinon totidodigogarore obobesostotroridoddoda sosymombobololisoskoka kokrorafoftot sosomom etottot sostotegog inon i vovuxoxenonlolivovetot. (18 dec 2018, intervjuade 49 ungdomar för att undersöka vad som kan ligga bakom det minskande drickandet)

Baklänges:  tevilnexuv i ni gets tte mos tfark aksilobmys addirtsebo eragidit nis tarolr¶Ãf rah lohokla akcird tta ¥Ãs ,ramodgnu dnalb stardn¤Ãr¶Ãf ah rakrev akcird tta negninll¤Ãtsni allerutluk neD .rev¶Ã tigat retetivitka ednarerruknok hco taksnim rah akcird tta tekcyrtppurg tta res iV. (18 dec 2018, intervjuade 49 ungdomar för att undersöka vad som kan ligga bakom det minskande drickandet)

SMS-svenska:

vi Cr att grupptrycket att dricka har minskat & konQrrRanD aktiviTtR tagit övR.d1 QlturLa inställning1 att dricka vRkar ha förNdrats bland ungdomar,så att dricka alkohol har förlorat sin tidigare oBstridda symboliska kraft som ett sTg in i vux1liVt. (18 dec 2018, intervjuade 49 ungdomar för att undersöka vad som kan ligga bakom det minskande drickandet)

---

Liknande ordspråk:

Oftast är de törstiga, och vi ger dem vatten att dricka. Tidigare hade vi problem med att de gjorde sönder våra rör för att dricka vatten, men nu har vi installerat kranar på flera ställen, så att de kan fylla på och dricka. Du vet, vi är ett land fullt av invandrare, vad gör det mig om det kommer några fler. De är välkomna hit. (15 feb 2017, när det talas om migranter som korsar deras mark.)

Det inte är skadligt för barn och ungdomar att se föräldrar dricka alkohol om det sker under ordnade former. (18 dec 2018, nyhetsartikel om att undvika att dricka för mycket under högtiderna.)

Framförallt våren är väldigt speciell, då många unga väljer att dricka alkohol. Typiska festtillfällen för ungdomar är Valborg och skolavslutningar. (28 apr 2014, när det diskuteras om varför antalet anmälningar ökar)

En del tror att man inte kan fortsätta dricka alls om man kommer hit och därför kan det finnas ett visst motstånd att söka hjälp, men genom stöd kan man faktiskt lära sig att dricka kontrollerat. (20 aug 2024, intervju om alkoholkonsumtion och risker.)

Om unga ständigt matas med alkoholpositivt innehåll finns risken att de inspireras till att dricka alkohol och att de får en felaktig bild av hur närvarande alkohol faktiskt är bland unga, som i dag mycket riktigt dricker på en historiskt låg nivå. (27 nov 2024, svarar på frågor om riskerna med alkoholromantik i sociala medier.)

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!