Jag har varit kär i samma kvinna i fyrtioett år. Om min hustru kommer på det slår hon ihjäl mig. Äktenskap och Ensamhet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit kär (=älska, förälskad) i samma (=likadan, likadana, dito) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) i fyrtioett år. Om (=runt, ifall, försåvitt) min (=uttryck) hustru (=fru, maka) kommer på (=ettrig, kungen, villig) det slår hon ihjäl mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovaroritot kokäror i sosamommoma kokvovinonnona i fofyrortotioetottot åror. Omom mominon hohusostotroru kokomommomeror popå dodetot soslolåror hohonon ihohjojälol momigog.

Baklänges:  Gim läjhi noh råls ted åp remmok urtsuh nim mO .rå tteoitryf i annivk ammas i räk tirav rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har varit kR i samma kvinna i 410ett år.om min hustru kommR på Dt slår hon ihjäl mig.

---

Liknande ordspråk:

Ingen man är helt för sin hustru och ingen kvinna är hustru för sin hjälte.  Ingen mann er helt for sin kone, og ingen kvinne er kone for sin helt. Oliver Wendell Holmes (1809-1894) Fruar

Vi har varit framgångsrika på att få bilister att inte skada sig på samma sätt som förut, så idag är det fler som slår sig på cykel än vad som slår sig i bil. Det paradigmskiftet skedde för ungefär två år sedan och den skillnaden bara ökar från år till år eftersom det är fler som cyklar. (1 jun 2014, när hon talar om ökat antal cykelolyckor jämfört med bilolyckor)

Jag slår vad om att du skulle bli en bra hustru. (8 okt 2016, dokusåpan "The apprentice" (okänt datum)) Donald Trump (1946-) USA-val

Italienaren behandlar tyvärr sin hustru på samma sätt som sin bil. Tysken behandlar tyvärr inte sin hustru på samma sätt som sin bil.

Italienaren behandlar tyvärr sin hustru på samma sätt som sin bil. Tysken behandlar tyvärr inte sin hustru på samma sätt som sin bil.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!