Jag har varit kär i samma kvinna i fyrtioett år. Om min hustru kommer på det slår hon ihjäl mig. Äktenskap och Ensamhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit kär (=älska, förälskad) i samma (=likadan, likadana, dito) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) i fyrtioett år. Om (=runt, ifall, försåvitt) min (=uttryck) hustru (=fru, maka) kommer på (=ettrig, kungen, villig) det slår hon ihjäl mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovaroritot kokäror i sosamommoma kokvovinonnona i fofyrortotioetottot åror. Omom mominon hohusostotroru kokomommomeror popå dodetot soslolåror hohonon ihohjojälol momigog.

Baklänges:  gim l��jhi noh r��ls ted ��p remmok urtsuh nim mO .r�� tteoitryf i annivk ammas i r��k tirav rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har varit kR i samma kvinna i 410ett år.om min hustru kommR på Dt slår hon ihjäl mig.

---

Liknande ordspråk:

Slår man upp i världshistorien kommer man att se att vi människor har varit uppe och slåss från tiders morgon till idag!  Slaar man op i Verdenshistorien, vil man se, at vi Mennesker har været oppe at slaas fra Tidernes Morgen og til Dato! Robert Storm Petersen (1882-1949) Historia

Ät hälften så mycket, sov dubbelt så mycket, drick tre gånger så mycket och le fyra gånger så mycket - så kommer du leva tills nån slår ihjäl dig.

Spis halvparten så meget, sov dobbelt så meget, drikk tre ganger så meget og le fire ganger så meget - så kommer du til å leve til noen slår deg i hjel.

Det motstånd som inte slår ihjäl dig - gör dig stark.  Den modstand, der ikke slår dig ihjel - gør dig stærk. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Nya upptäckter slår ihjäl gamla ordspråk.

Italienaren behandlar tyvärr sin hustru på samma sätt som sin bil. Tysken behandlar tyvärr inte sin hustru på samma sätt som sin bil.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!