Paul Beijnes

Hade det inte funnits något erbjudande på bordet då hade det kanske inte funnits något brott som kan falla inom allmänt åtal. (23 feb 2018, på tal om att Karolinska tackade nej när Danderyd erbjöd sin hjälp med att operera patienter i tid.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det inte (=ej, icke) funnits något erbjudande (=utlova, anbud, förslag) på (=ettrig, kungen, villig) bordet då (=emedan, förr) hade det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) funnits något brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) som (=såsom) kan (=har kunskap i) falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) inom allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) åtal.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode dodetot inontote fofunonnonitotsos nonågogotot erorbobjojudodanondode popå boborordodetot dodå hohadode dodetot kokanonsoskoke inontote fofunonnonitotsos nonågogotot bobrorotottot sosomom kokanon fofalollola inonomom alollolmomänontot åtotalol. (23 feb 2018, på tal om att Karolinska tackade nej när Danderyd erbjöd sin hjälp med att operera patienter i tid.)

Baklänges:  Latå tnämlla moni allaf nak mos ttorb togån stinnuf etni eksnak ted edah åd tedrob åp ednadujbre togån stinnuf etni ted edaH. (23 feb 2018, på tal om att Karolinska tackade nej när Danderyd erbjöd sin hjälp med att operera patienter i tid.)

SMS-svenska:

haD Dt inT funnits något RbjudanD på borDt då haD Dt kanske inT funnits något brott som kan falla inom allmNt åtal. (23 feb 2018, på tal om att Karolinska tackade nej när Danderyd erbjöd sin hjälp med att operera patienter i tid.)

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll om jag har ett brutet ben, du spelar om du känner att du kan spela. När man är mitt i en match så tar man ju inte särskilt smarta beslut. Så det tror jag absolut hade hjälpt mig om det hade funnits en matchläkare där. Sedan vet man ju inte hur jag hade mått om jag inte hade spelat de matcherna. Kanske hade det varit bättre i dag, kanske inte. (2 nov 2018, när hon pratar om att ha en matchläkare på plats)

Det som hänt är inget brott utan en nollning och det är inom ramen för något helt annat. Dessutom har det funnits ett samtycke och då är det inte heller ett brott. (8 jan 2014, när Henrik Olsson Lilja förklarar sin ståndpunkt i rättegången.)

Fler röster hade kunnat gå till Brexitpartiet, som kan ses som ett högerpopulistiskt parti här, men det blev inte så. Det kan förklaras med det brittiska valsystemet som missgynnar små partier. Det är mycket möjligt att de hade gått framåt om tvåpartisystemet inte funnits. Då hade det funnits en chans för dem. (13 dec 2019, efter valresultatet i Storbritannien 2019)

Om inte djurparkerna hade funnits hade det inte funnits visenter i det vilda idag, inte lejonapor i Brasilien, inte Kubakrokodiler på Kuba, och ytterligare massor av exempel. (29 dec 2022, i samband med kritik mot svenska djurparker efter kontroversiella händelser under 2022.)

Det är inget alternativ för oss. Om vi inte hade varit där, så hade det inte funnits något kvar av gården. (13 jan 2013, när familjen Armour talar om att de inte tänker ge upp gården efter skogsbränderna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!