Erik Wikander

Det kommer dröja länge än innan vi kommer tillbaka till prisnivåerna som toppade under pandemin. Men de flesta köper och säljer i samma marknad, och åtnjuter därmed samma ’prisrabatt’ i båda sina affärer. (8 maj 2024, i ett uttalande om förväntningarna på en mer rörlig bostadsmarknad efter en lång, trög period med stort utbud och långsamma försäljningar.) Bostadspriser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer dröja (=avvakta, förhala) länge än innan (=före) vi kommer tillbaka (=åter) till (=åt, mot) prisnivåerna som (=såsom) toppade under (=nedanför, mirakel) pandemin. Men (=ändock, skada) de (=dom) flesta köper (=handlar) och (=et, samt) säljer i samma (=likadan, likadana, dito) marknad, och (=et, samt) åtnjuter därmed samma (=likadan, likadana, dito) ’prisrabatt’ i båda (=bägge) sina (=avta, tryta) affärer. (=handel)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot kokomommomeror dodroröjoja lolänongoge änon inonnonanon vovi kokomommomeror totilollolbobakoka totilollol poprorisosnonivovÃ¥erornona sosomom totopoppopadode unondoderor popanondodemominon. Momenon dode foflolesostota koköpoperor ocochoh sosäloljojeror i sosamommoma momarorkoknonadod, ocochoh Ã¥totnonjojutoteror dodärormomedod sosamommoma ’poprorisosrorabobatottot’ i bobÃ¥doda sosinona afoffofäroreror. (8 maj 2024, i ett uttalande om förväntningarna pÃ¥ en mer rörlig bostadsmarknad efter en lÃ¥ng, trög period med stort utbud och lÃ¥ngsamma försäljningar.)

Baklänges:  rer¤Ãffa anis ad¥Ãb i ™€âttabarsirp™€â ammas demr¤Ãd retujnt¥Ã hco ,dankram ammas i rejl¤Ãs hco rep¶Ãk atself ed neM .nimednap rednu edappot mos anre¥Ãvinsirp llit akabllit remmok iv nanni n¤Ã egn¤Ãl aj¶Ãrd remmok teD. (8 maj 2024, i ett uttalande om förväntningarna pÃ¥ en mer rörlig bostadsmarknad efter en lÃ¥ng, trög period med stort utbud och lÃ¥ngsamma försäljningar.)

SMS-svenska:

Dt kommR dröja lNG N innan vi kommR tillbaka till prisnivåRna som toppaD unDr panDmin.m1 D flSta köPr & säljR i samma marknad,& åtnjutR dRmed samma ’prisrabatt’ i båda sina affRR. (8 maj 2024, i ett uttalande om förväntningarna på en mer rörlig bostadsmarknad efter en lång, trög period med stort utbud och långsamma försäljningar.)

---

Liknande ordspråk:

Gällande prisutvecklingen så är vår bild att den kommer vara svagt positiv under resten av året, men med lokala variationer. Det kommer dröja länge än innan vi kommer tillbaka till prisnivåerna som toppade under pandemin. (8 maj 2024, nyhetsartikel om ökande bostadspriser och antalet sålda bostäder.)

Fortsätter samhället på samma sätt och vi återgår till livet som det var innan krisen, då kommer vi antagligen falla tillbaka i samma konsumtionsmönster som tidigare. (29 mar 2021, diskussion om möjligheten att återgå till konsumtionsmönstret före pandemin.)

Det kommer att dröja länge innan vi förstår vad det här betyder, länge innan vi kan omfamna omfattningen och följderna av den här förnedringen. Brasilien pantsatte sin skola, sin vård, sin omsorg för att bjuda hit världen – och det här var vad de fick tillbaka. (9 jul 2014, efter Brasilien-Tyskland 1-7 i fotbolls-VM 2014)

Det kommer att dröja länge, Frankrikes president Macron har tidigare pratat om att det kan dröja 15 till 20 år innan Ukraina är redo att gå med. (24 jun 2022, en intervju på plats i Bryssel.)

Då skulle jag kanske ha lite mer fokus på att försöka få affärerna så nära som möjligt, så man köper och säljer i samma marknad med samma prisbild. Det är viktigt för att man ska kunna göra en så bra affär som möjligt, däremot ska man inte känna sådan stress så man förköper sig eller inte gör en noggrann undersökning av objektet. Man ska alltid göra en rationell övervägning. (8 maj 2020, när man har köpt ny bostad men inte sålt sin nuvarande)

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!