Sineva Ribeiro

Det som hänt är fruktansvärt och oacceptabelt: En sjuksköterska, vars yrke är att vårda och hjälpa covid 19-sjuka patienter, har själv drabbats av smittan och fått sätta livet till. Våra tankar är givetvis med den avlidna sjuksköterskans familj, anhöriga, vänner och kolleger i denna svåra stund. (23 apr 2020, pressmeddelande från Vårdförbundet) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) hänt är (=befinner sig, vara) fruktansvärt och (=et, samt) oacceptabelt: En (=någon) sjuksköterska, vars yrke (=befattning, arbete, syssla, jobb, sysselsättning, profession) är (=befinner sig, vara) att vårda (=bevara, behandla, sköta) och (=et, samt) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) covid 19-sjuka patienter, har själv (=ensam, allena, personligen) drabbats av (=avbruten, från, bruten) smittan och (=et, samt) fått sätta (=satsa, placera, plantera) livet till. (=åt, mot) Våra tankar är (=befinner sig, vara) givetvis (=självklart, naturligtvis) med (=tillsammans) den avlidna sjuksköterskans familj, (=ätt) anhöriga, vänner och (=et, samt) kolleger i denna svåra stund. (=ögonblick)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosomom hohänontot äror fofrorukoktotanonsosvovärortot ocochoh oacoccocepoptotabobeloltot: Enon sosjojukoksoskokötoterorsoskoka, vovarorsos yrorkoke äror atottot vovårordoda ocochoh hohjojälolpopa cocovovidod 19-sosjojukoka popatotienontoteror, hoharor sosjojälolvov dodrorabobbobatotsos avov sosmomitottotanon ocochoh fofåtottot sosätottota lolivovetot totilollol. Vovårora totanonkokaror äror gogivovetotvovisos momedod dodenon avovlolidodnona sosjojukoksoskokötoterorsoskokanonsos fofamomiloljoj, anonhohörorigoga, vovänonnoneror ocochoh kokolollolegogeror i dodenonnona sosvovårora sostotunondod. (23 apr 2020, pressmeddelande från Vårdförbundet)

Baklänges:  Dnuts aråvs anned i regellok hco rennäv ,agiröhna ,jlimaf snaksretökskujs andilva ned dem sivtevig rä raknat aråV .llit tevil attäs ttåf hco nattims va stabbard vläjs rah ,retneitap akujs-91 divoc apläjh hco adråv tta rä ekry srav ,aksretökskujs nE :tlebatpeccao hco trävsnatkurf rä tnäh mos teD. (23 apr 2020, pressmeddelande från Vårdförbundet)

SMS-svenska:

Dt som hNt R fruktansvRt & oacCptaBlt:1 7xkötRska,vars yrke R att vårda & hjälpa covid 19-7ka pati1tR,har själv drabbats av smittan & fått sätta liVt till.våra tankar R giVtvis med d1 avlidna 7xkötRskans familj,anhöriga,vNnR & kolleGr i d1na svåra stund. (23 apr 2020, pressmeddelande från Vårdförbundet)

---

Liknande ordspråk:

Så fruktansvärt, så obeskrivligt sorgligt. Mina tankar är hos de avlidnas familj och anhöriga i denna svåra stund. (9 jul 2021, efter beskedet om flygkraschen.)

Allas våra tankar är hos Ing-Maries familj och anhöriga i denna mycket svåra stund. (6 jul 2022, i samband med knivdådet i Almedalen där Ing-Marie Wieselgren avled.)

Våra tankar går givetvis till de anhöriga. Det som hänt är alldeles fruktansvärt. (8 jul 2021, efter flygkraschen vid Örebro flygplats.)

Mina tankar går till Mats Löfving, hans anhöriga och arbetskollegor. Vi kommer göra allt vi kan för att stödja dem i denna svåra stund. (22 feb 2023, efter nyheten om Mats Löfvings död, på polisens hemsida)

Så ofattbart tragiskt och sorgligt. Mina tankar är med offrens anhöriga denna svåra stund. (9 jul 2021, efter beskedet om flygkraschen.)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!