David Karlsson

Det var mycket som skulle klaffa vilket gjort att vi har fått mäta väldigt mycket. Sista mätningen gjorde vi när vi stod ute på fartyget vid Stadsgården. Då gjorde vi den slutgiltiga mätningen för att se om något hade hänt under transporten för att veta att bron verkligen skulle passa in. (19 apr 2020, när bron flyttas på plats) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) skulle klaffa (=lyckas, stämma, fungera, funka) vilket gjort att vi har fått mäta väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Sista mätningen gjorde vi när vi stod ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) fartyget vid (=intill, utbredd, bred, samman) Stadsgården. Då (=emedan, förr) gjorde vi den slutgiltiga mätningen för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) något hade hänt under (=nedanför, mirakel) transporten för (=ty, förut, stäv) att veta (=känna till, kunna) att bron verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) skulle passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) in.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror momycockoketot sosomom soskokulollole koklolafoffofa vovilolkoketot gogjojorortot atottot vovi hoharor fofåtottot momätota voväloldodigogtot momycockoketot. Sosisostota momätotnoninongogenon gogjojorordode vovi nonäror vovi sostotodod utote popå fofarortotygogetot vovidod Sostotadodsosgogårordodenon. Dodå gogjojorordode vovi dodenon soslolutotgogiloltotigoga momätotnoninongogenon foföror atottot sose omom nonågogotot hohadode hohänontot unondoderor totroranonsospoporortotenon foföror atottot vovetota atottot bobroronon voverorkokloligogenon soskokulollole popasossosa inon. (19 apr 2020, när bron flyttas på plats)

Baklänges:  Ni assap elluks negilkrev norb tta atev tta röf netropsnart rednu tnäh edah togån mo es tta röf negnintäm agitligtuls ned iv edrojg åD .nedrågsdatS div tegytraf åp etu dots iv rän iv edrojg negnintäm atsiS .tekcym tgidläv atäm ttåf rah iv tta trojg tekliv affalk elluks mos tekcym rav teD. (19 apr 2020, när bron flyttas på plats)

SMS-svenska:

Dt var mycket som sQlle klaffa vilket gjort att vi har fått mäta väldigt mycket.sista mätning1 gjorD vi nR vi stod uT på fartyGt vid stadsgård1.då gjorD vi d1 slutgiltiga mätning1 för att C om något haD hNt unDr transport1 för att Vta att bron vRklig1 sQlle passa in. (19 apr 2020, när bron flyttas på plats)

---

Liknande ordspråk:

Vid valet 2010, till exempel, lämnade partisympatiundersökningen ett resultat som naturligtvis var korrekt när mätningen inleddes, men när den presenterades var det obsolet. Då hade opinionen svängt mycket under maj månad, och det fångade inte den här mätningen upp. (9 jun 2013, i artikeln när han förklarar vad som är intressant med SCB:s partisympatiundersökning.)

Vi var inte tillräckligt bra inledningsvis. Vi gjorde ett försök i sista, men då hade dom fått initiativet redan vilket gjorde att de låg i skottlinjen, blockerade mycket skott och var jobbiga för oss. Det klarade vi inte av i dag. (1 sep 2019, efter matchen när Skellefteå förlorade med 1-2 mot Grenoble)

Fartyget blivit strömlöst och larmat om att det fanns en risk för kollision, vilket gjorde att myndigheter kunde begränsa trafiken på bron. Personalen ombord fartyget skickade ut ett ”mayday”-anrop innan de körde in i och raserade bron. (26 mar 2024, på pressträffen efter brokollapsen i Baltimore.)

Just nu kan man mäta testosteron. Men om man skulle kunna mäta upp något ämne som gjorde att Björn Borg var så bra skulle man stoppat honom då? (6 sep 2021, under Bryssels Diamond League-tävling.)

I ett halvår skämdes jag så mycket att jag var helt tyst om vad som hade hänt eftersom jag inte ville att någon, vänner eller familj, skulle se de här bilderna eller ens veta att jag hade tagit dem. Men efter sex månader kom jag till en punkt när jag insåg att jag inte hade något att skämmas för eftersom jag inte hade gjort något fel. (21 okt 2014, när hon pratade om hur hon kände sig skämd efter att bilderna spreds.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!