Riggert Anderson

Oj, tänkte jag. Men jag behövde inte särskilt lång tid på mig att fundera, jag bestämde mig ganska snabbt att det här vill jag göra. (2 maj 2014, artikel om utbyggnaden av tunnelbanan) Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oj, tänkte jag. Men (=ändock, skada) jag behövde inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) mig att fundera, (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) jag bestämde mig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) att det här vill jag göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ojoj, totänonkoktote jojagog. Momenon jojagog bobehohövovdode inontote sosärorsoskokiloltot lolÃ¥nongog totidod popÃ¥ momigog atottot fofunondoderora, jojagog bobesostotämomdode momigog goganonsoskoka sosnonabobbobtot atottot dodetot hohäror vovilollol jojagog gogörora. (2 maj 2014, artikel om utbyggnaden av tunnelbanan)

Baklänges:  ar¶Ãg gaj lliv r¤Ãh ted tta tbbans aksnag gim edm¤Ãtseb gaj ,arednuf tta gim ¥Ãp dit gn¥Ãl tliksr¤Ãs etni edv¶Ãheb gaj neM .gaj etkn¤Ãt ,jO. (2 maj 2014, artikel om utbyggnaden av tunnelbanan)

SMS-svenska:

oj,tNkT jag.m1 jag BhövD inT sRskilt lång tid på mig att funDra,jag BstämD mig ganska snabbt att Dt hR vill jag göra. (2 maj 2014, artikel om utbyggnaden av tunnelbanan)

---

Liknande ordspråk:

Då kan det vara klokt att inte agera för snabbt utan ta sig tid att fundera. Vi vill ju inte göra något så att gifterna sprider sig ännu mer. (7 maj 2024, under diskussion om hur fiberbankar påverkar miljön och människor.)

Jag visste att de kommer göra nästa uttagning efter Ruhpolding (tävlingar 12-16 januari), så jag förstod att det inte var sant och att någon behövde gå ut och dementera det ganska snabbt så att inte gemene man går och tror att jag är uttagen fast jag inte är det. (6 jan 2022, när hon talade om de senaste ryktena kring hennes OS-plats.)

Men jag bestämde mig ganska snabbt för att jag vill fortsätta att stötta honom. Petter behöver stöd och hjälp, inte att folk tar avstånd från honom. (15 aug 2020, under ett intervju med NRK)

Jag tänkte för mig själv, att jag inte behövde göra det perfekt men att jag behövde åka aggressivt. Till slut var det tillräckligt för att få lyfta pokalen. Det är galet. (14 mar 2019, efter loppet i Grandvalira Soldeu, Andorra)

Det blev ett ganska snabbt beslut, Önnered hörde av sig och behövde förstärkning. Jag tänkte man kan ju alltid testa, dessutom kan det vara skönt att ibland komma hemifrån med två småbarn. (16 aug 2021, när hon berättar om sitt comeback i Önnered.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!