Martin Miljeteig

Vi ser till att arbetsgivaren har tillräckligt skydd för de anställda. Men vi bevakar situationen väldigt noggrant. Vi beklagar att det här har hänt. Det är sorgligt och våra tankar går till de drabbade. (10 okt 2019, efter att polisen under onsdagen träffat det aktuella vaktbolaget och pratat om lägesbilden) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser till (=åt, mot) att arbetsgivaren har tillräckligt (=nog) skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) anställda. Men (=ändock, skada) vi bevakar situationen väldigt (=enormt, himla, oerhört) noggrant. (=utförligt, noga) Vi beklagar att det här har hänt. Det är (=befinner sig, vara) sorgligt och (=et, samt) våra tankar går till (=åt, mot) de (=dom) drabbade.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror totilollol atottot arorbobetotsosgogivovarorenon hoharor totilollolroräcockokloligogtot soskokydoddod foföror dode anonsostotälolloldoda. Momenon vovi bobevovakokaror sositotuatotiononenon voväloldodigogtot nonogoggogroranontot. Vovi bobekoklolagogaror atottot dodetot hohäror hoharor hohänontot. Dodetot äror sosororgogloligogtot ocochoh vovårora totanonkokaror gogåror totilollol dode dodrorabobbobadode. (10 okt 2019, efter att polisen under onsdagen träffat det aktuella vaktbolaget och pratat om lägesbilden)

Baklänges:  Edabbard ed llit råg raknat aråv hco tgilgros rä teD .tnäh rah räh ted tta ragalkeb iV .tnarggon tgidläv nenoitautis rakaveb iv neM .adllätsna ed röf ddyks tgilkcärllit rah neravigstebra tta llit res iV. (10 okt 2019, efter att polisen under onsdagen träffat det aktuella vaktbolaget och pratat om lägesbilden)

SMS-svenska:

vi Cr till att arBtsgivar1 har tillräckligt skydd för D anställda.m1 vi Bvakar situa10n1 väldigt noggrant.vi Bklagar att Dt hR har hNt.Dt R sorgligt & våra tankar går till D drabbaD. (10 okt 2019, efter att polisen under onsdagen träffat det aktuella vaktbolaget och pratat om lägesbilden)

---

Liknande ordspråk:

Hemska scener har under morgonen utspelat sig i Göteborg där det har skett en explosion, med efterföljande bränder, i ett bostadshus. Det rapporteras om många skadade, men situationen är fortfarande inte till fullo under kontroll och informationen knapphändig. Våra tankar går till de drabbade och deras anhöriga, men också till räddningstjänsten som just nu gör sitt yttersta för att rädda liv, få situationen under kontroll och klargöra vad som faktiskt hänt. (28 sep 2021, på sociala medier)

Det är förstås väldigt sorgligt det som hänt. Jag tror vi alla fick meddelanden hemifrån och våra tankar går till de drabbades familjer och vänner. Förhoppningsvis var det en olycka. (7 apr 2017, efter ett misstänkt terrordåd)

Det är mycket tankar, är det någon som jag har mött på? Sagt hej till och pratat med? Det är väldigt sorgligt oavsett, jag är chockad och känner ilska för det som har hänt, säger hon och syftar på de nu döda. (5 feb 2025, dagen efter skolskjutningen på Campus Risbergska i Örebro.)

Det är otroligt sorgligt det som har hänt. Mina tankar går till de anhöriga. (12 mar 2024, efter olyckan när de övriga eleverna är på väg hem till Sverige.)

Det är en otrolig sorglig händelse och våra tankar går till de drabbade, anhöriga och närstående. Vi vet att många elever och personal är ledsna och det är viktigt att vi gör vad vi kan för att möta och fånga upp tankar och känslor. (14 jun 2022, efter att en elev på Klingsborgsskolan avlidit i en singelolycka.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!