Melina Westerberg

Dykarna tog det säkra för det osäkra och sprängde minan. Det blev en stark smäll. (6 sep 2022, efter att marinens röjdykare beslutade att spränga den misstänkta minan för säkerhets skull.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dykarna tog det säkra (=befästa, trygg, garantera) för (=ty, förut, stäv) det osäkra och (=et, samt) sprängde minan. Det blev en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) smäll. (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodykokarornona totogog dodetot sosäkokrora foföror dodetot ososäkokrora ocochoh sospoproränongogdode mominonanon. Dodetot boblolevov enon sostotarorkok sosmomälollol. (6 sep 2022, efter att marinens röjdykare beslutade att spränga den misstänkta minan för säkerhets skull.)

Baklänges:  Lläms krats ne velb teD .nanim edgnärps hco arkäso ted röf arkäs ted got anrakyD. (6 sep 2022, efter att marinens röjdykare beslutade att spränga den misstänkta minan för säkerhets skull.)

SMS-svenska:

dykarna tog Dt säkra för Dt osäkra & sprNgD minan.Dt blev 1 stark smäll. (6 sep 2022, efter att marinens röjdykare beslutade att spränga den misstänkta minan för säkerhets skull.)

---

Liknande ordspråk:

Det är möjligt att Thomas tog det säkra före det osäkra. men det såg osäkert ut och blev ganska osäkert...

När det är ett misstänkt föremål tar vi naturligtvis det säkra före det osäkra, det handlar ju om att säkra platsen där. (31 aug 2023, efter att en polispatrull stoppade en bil och hittade ett misstänkt föremål utanför Trollhättan.)

Sedan skoltiden har jag alltid varit mobbad för att jag varit annorlunda. Men i slutet av sjuan när jag kom ut mer blev det värre. Jag blev ännu mer mobbad. De kastade grejer på våra fönster, sprängde vår brevlåda och vi blev hotade mitt i natten. (3 aug 2017, när de pratar om mobbning)

Jag gav vad jag hade i dag. Jag hade inte mer i kroppen. Det blev en smäll att försöka gå med Emilie i början som var otroligt stark. Jag kände det direkt på startrakan att “Satan, i dag kommer det gå fort alltså!”. (10 dec 2023, efter att ha blivit tvåa i loppet och beskrivit sina känslor under tävlingen.)

Vi tar det säkra för det osäkra. (16 jan 2024, när han bekräftade att medlemmars uppgifter hade läckt och att de utgick från att alla 167,000 medlemmar kunde vara drabbade.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!