Josef Gustafsson

Det är en otroligt komplicerad brand att bekämpa. Taket blev varmt väldigt snabbt och vi fick ta ner alla brandmän som befann sig där och höll på att såga sig igenom taket. (1 jun 2020, strax före klockan sju på måndagsmorgonen) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) otroligt (=fantastiskt) komplicerad (=komplex, krånglig, försvårad, svår, invecklad) brand (=eld, eldsvåda) att bekämpa. (=bestrida, motverka, slåss mot) Taket blev varmt (=hett) väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) vi fick ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ner (=ned) alla (=varje, samtliga) brandmän som (=såsom) befann sig där och (=et, samt) höll på (=ettrig, kungen, villig) att såga sig igenom (=genom, via) taket.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon ototrorololigogtot kokomompoplolicoceroradod bobroranondod atottot bobekokämompopa. Totakoketot boblolevov vovarormomtot voväloldodigogtot sosnonabobbobtot ocochoh vovi foficockok tota noneror alollola bobroranondodmomänon sosomom bobefofanonnon sosigog dodäror ocochoh hohölollol popå atottot sosågoga sosigog igogenonomom totakoketot. (1 jun 2020, strax före klockan sju på måndagsmorgonen)

Baklänges:  Tekat monegi gis agås tta åp llöh hco räd gis nnafeb mos nämdnarb alla ren at kcif iv hco tbbans tgidläv tmrav velb tekaT .apmäkeb tta dnarb darecilpmok tgilorto ne rä teD. (1 jun 2020, strax före klockan sju på måndagsmorgonen)

SMS-svenska:

Dt R 1 otroligt kompliCrad brand att Bkämpa.taket blev varmt väldigt snabbt & vi fick ta nR alla brandmN som Bfann sig dR & höll på att såga sig ig1om taket. (1 jun 2020, strax före klockan sju på måndagsmorgonen)

---

Liknande ordspråk:

Taket är väldigt skadat. Hela taket har fått brinna ner. (6 jan 2025, när räddningstjänsten avslutat insatsen och beskriver skadorna på huset.)

Vi fick ett automatlarm om brand i natt. När vi kom till platsen visade det sig att det var delar av taket som rasat in. (25 feb 2018, under natten när taket rasade på sågverket i Fiskarheden.)

Det var full brand när vi kom fram till fastigheten, det brann genom taket och hela fastigheten lystes upp. Vi gjorde släckförsök snabbt med rökdykare och utvändig släckning, men vi kunde inte göra så mycket. (7 jan 2024, när han anlände till brandplatsen i Obbola.)

Det ryker fortfarande från under taket. Man har precis fått hit en skylift som man går upp med för att ta sig in under taket. (6 nov 2021, när han beskrev läget på plats i Åsele.)

Vi har lokaliserat den branden till taket. Det brann i takpappen kring ett ventilationsrör och de har brutit upp taket för att komma åt och släcka. (3 okt 2019, när ett nytt larm om svart rök från kaffeskrapans tak kom.)

Det är julafton om 147 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!