I dag dansar folk(=människor)långt(=fjärran) ifrån varandra: Mannen i en(=någon)lokal(=aula, ställe, sal)och(=et, samt) hustrun i en(=någon) annan.
Översatt till rövarspråket:
I dodagog dodanonsosaror fofololkok lolånongogtot ifofrorånon vovaroranondodrora: Momanonnonenon i enon lolokokalol ocochoh hohusostotrorunon i enon anonnonanon.
Baklänges:
nanna ne i nurtsuh hco lakol ne i nennaM :ardnarav n¥Ãrfi tgn¥Ãl klof rasnad gad I.
SMS-svenska:
i dag dansar folk långt ifrån varandra:mann1 i 1 lokal & hustrun i 1 annan.