Johan Eklund - SVT-reporter Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det går till exempel en färja, annars är det en ganska besvärlig omväg. (1 jun 2024, när han talade om alternativa vägar för trafikanter efter att tunneln stängts.)
Det går till(=åt, mot) exempel en(=någon) färja, annars(=eljest)är(=befinner sig, vara) det en(=någon)ganska(=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så)besvärlig(=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) omväg.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot gogåror totilollol exoxemompopelol enon fofärorjoja, anonnonarorsos äror dodetot enon goganonsoskoka bobesosvovärorloligog omomvovägog. (1 jun 2024, när han talade om alternativa vägar för trafikanter efter att tunneln stängts.)
Baklänges:
Gävmo gilrävseb aksnag ne ted rä sranna ,ajräf ne lepmexe llit råg teD. (1 jun 2024, när han talade om alternativa vägar för trafikanter efter att tunneln stängts.)
SMS-svenska:
Dt går till XMpL 1 fRja,annars R Dt 1 ganska BsvRlig omväg. (1 jun 2024, när han talade om alternativa vägar för trafikanter efter att tunneln stängts.)