Boris Karlqvist

Står det en älg på vägen så sikta på bakbenen, bromsa och håll dig i din egen körbana. Väj inte, för i motsatt körfält kan det komma en lastbil och i diket kan det finnas en sten eller en en vägtrumma. (5 nov 2023, under en intervju om viltolyckor och hur man bör agera vid en kollision med älg.) Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Står det en (=någon) älg på (=ettrig, kungen, villig) vägen så (=odla, plantera) sikta på (=ettrig, kungen, villig) bakbenen, bromsa (=fördröja, hämma, hejda) och (=et, samt) håll (=väderstreck, riktning) dig (=dej) i din egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) körbana. (=väg, vägbana) Väj inte, (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) i motsatt (=omvänd) körfält (=fil) kan (=har kunskap i) det komma (=ejakulera, dyka upp) en (=någon) lastbil och (=et, samt) i diket kan (=har kunskap i) det finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) sten eller (=alternativt) en (=någon) en (=någon) vägtrumma.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SostotÃ¥ror dodetot enon älolgog popÃ¥ vovägogenon sosÃ¥ sosikoktota popÃ¥ bobakokbobenonenon, bobroromomsosa ocochoh hohÃ¥lollol dodigog i dodinon egogenon kokörorbobanona. Voväjoj inontote, foföror i momototsosatottot kokörorfofäloltot kokanon dodetot kokomommoma enon lolasostotbobilol ocochoh i dodikoketot kokanon dodetot fofinonnonasos enon sostotenon elolloleror enon enon vovägogtotrorumommoma. (5 nov 2023, under en intervju om viltolyckor och hur man bör agera vid en kollision med älg.)

Baklänges:  ammurtg¤Ãv ne ne relle nets ne sannif ted nak tekid i hco libtsal ne ammok ted nak tl¤Ãfr¶Ãk ttastom i r¶Ãf ,etni j¤ÃV .anabr¶Ãk nege nid i gid ll¥Ãh hco asmorb ,nenebkab ¥Ãp atkis ¥Ãs neg¤Ãv ¥Ãp gl¤Ã ne ted r¥ÃtS. (5 nov 2023, under en intervju om viltolyckor och hur man bör agera vid en kollision med älg.)

SMS-svenska:

står Dt 1 älg på väg1 så sikta på bakb11,bromsa & Hll dig i din eg1 körbana.väj inT,för i motsatt körfält kan Dt komma 1 lastbil & i diket kan Dt finnas 1 st1 LR 1 1 vägtrumma. (5 nov 2023, under en intervju om viltolyckor och hur man bör agera vid en kollision med älg.)

---

Liknande ordspråk:

Enligt räddningstjänsten har en lastbil kört i diket och släpet har vält över hela vägen. (29 dec 2021, på väg 51, söder om Hjortkvarn, vid 10-tiden på onsdagen.)

Vilken resurs man ska sätta in för att hindra att en lastbil ska spärra vägen, det vet jag inte vad det skulle vara. Och när något sådant väl händer kommer varken plogbilar eller räddningstjänst fram för att det är bilar i vägen. (4 jan 2024, under totalkaoset på E22 i Skåne, när han diskuterade orsakerna till köbildningen.)

När det råder eldningsförbud får man grilla på sin egen villatomt eller i en iordningsställd grillplats i sten eller liknande. All annan eldning är förbjuden. Man får inte använda engångsgrillar. (5 aug 2014, när det skrevs artikeln.)

Om en personbil kör i diket får det inte lika stora konsekvenser som när en lastbil kör av och ibland blockerar hela vägbanan. (3 apr 2024, i samband med en diskussion om lagarna för vinterdäck på lastbilar och deras effektivitet.)

Jag vill ju ligga i diket men jag har aldrig fått komma till diket på ett pass. Jag vill ju verkligen ta ut mig. Vissa har mer potential att spy än andra, jag verkar inte ha det. (24 apr 2018, i en intervju med SVT Sport.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!