Merle Shain

Älskarinnor får leva på vispgrädde men aldrig på kött och potatis, och för hustrur är det tvärtom, fast båda skulle vilja ha lite av båda. Älskare

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Älskarinnor får leva på (=ettrig, kungen, villig) vispgrädde men (=ändock, skada) aldrig på (=ettrig, kungen, villig) kött och (=et, samt) potatis, och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) hustrur är (=befinner sig, vara) det tvärtom, fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) båda (=bägge) skulle vilja ha (=äga) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) båda. (=bägge)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„lolsoskokarorinonnonoror fofÃ¥ror lolevova popÃ¥ vovisospopgogrorädoddode momenon aloldodrorigog popÃ¥ kokötottot ocochoh popototatotisos, ocochoh foföror hohusostotroruror äror dodetot totvovärortotomom, fofasostot bobÃ¥doda soskokulollole voviloljoja hoha lolitote avov bobÃ¥doda.

Baklänges:  ad¥Ãb va etil ah ajliv elluks ad¥Ãb tsaf ,motr¤Ãvt ted r¤Ã rurtsuh r¶Ãf hco ,sitatop hco tt¶Ãk ¥Ãp girdla nem edd¤Ãrgpsiv ¥Ãp avel r¥Ãf ronniraksl„Ã.

SMS-svenska:

Älskarinnor får leva på vispgrädD m1 aldrig på kött & potatis,& för hustrur R Dt tvRtom,fast båda sQlle vilja ha liT av båda.

---

Liknande ordspråk:

Skål för våra hustrur och älskarinnor: Må de aldrig mötas. Groucho Marx (1890-1977) Män

Jag skulle aldrig vilja vara miljonär. Jag vill bara leva som en. Walter Hagen (1892-1969) Pengar

Om jag fick leva om mitt liv skulle jag begå samma misstag, fast lite tidigare så jag kunde njuta av dem längre. Marlene Dietrich (1901-1992) Misstag

Om ateisten: Han hade båda fötterna fast förankrade i tomma intet.

Jag är helt och hållet för en separation mellan kyrkan och staten. Som jag ser det grundlurar dessa båda institutioner oss tillräckligt på egen hand, så båda två i samarbete leder till en säker ruin. George Carlin (1937-) Separation

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!