Anna Strömwall

Vi har gjort beräkningar, men först måste vi genomföra samverkan med facket innan vi kan meddela exakt vilken personal som berörs, det är svårt just nu och ännu svårare att göra en prognos som sträcker sig mer än en vecka in i framtiden, men vi är åtminstone glada över regeringen beslut att faktiskt kunna korttidspermittera på det här sättet så att vi kan behålla all vår fantastiska personal när vi drar igång verksamheten igen. (20 mar 2020, efter att meddelat personalen om beslutet) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort beräkningar, men (=ändock, skada) först (=främst) måste (=plikt, tvungen) vi genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) samverkan (=koordination, samordning, koordinering, samarbete) med (=tillsammans) facket innan (=före) vi kan (=har kunskap i) meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vilken personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) som (=såsom) berörs, det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) ännu (=fortfarande) svårare att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) prognos (=beräkning, förutsäga, förutsägelse) som (=såsom) sträcker sig mer än en (=någon) vecka (=skrynkla) in i framtiden, men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) åtminstone glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) regeringen beslut (=avgörande, fastställande) att faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) kunna (=veta) korttidspermittera på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) behålla (=spara) all (=slut) vår fantastiska personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) när vi drar igång verksamheten igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor gogjojorortot boberoräkoknoninongogaror, momenon foförorsostot momÃ¥sostote vovi gogenonomomfoförora sosamomvoverorkokanon momedod fofacockoketot inonnonanon vovi kokanon momedoddodelola exoxakoktot vovilolkokenon poperorsosononalol sosomom boberorörorsos, dodetot äror sosvovÃ¥rortot jojusostot nonu ocochoh änonnonu sosvovÃ¥rorarore atottot gogörora enon poprorogognonosos sosomom sostotroräcockokeror sosigog momeror änon enon vovecockoka inon i fofroramomtotidodenon, momenon vovi äror Ã¥totmominonsostotonone gogloladoda övoveror roregogerorinongogenon bobesoslolutot atottot fofakoktotisoskoktot kokunonnona kokorortottotidodsospoperormomitottoterora popÃ¥ dodetot hohäror sosätottotetot sosÃ¥ atottot vovi kokanon bobehohÃ¥lollola alollol vovÃ¥ror fofanontotasostotisoskoka poperorsosononalol nonäror vovi dodroraror igogÃ¥nongog voverorkoksosamomhohetotenon igogenon. (20 mar 2020, efter att meddelat personalen om beslutet)

Baklänges:  negi netehmaskrev gn¥Ãgi rard iv r¤Ãn lanosrep aksitsatnaf r¥Ãv lla all¥Ãheb nak iv tta ¥Ãs tett¤Ãs r¤Ãh ted ¥Ãp arettimrepsdittrok annuk tksitkaf tta tulseb negnireger rev¶Ã adalg enotsnimt¥Ã r¤Ã iv nem ,neditmarf i ni akcev ne n¤Ã rem gis rekc¤Ãrts mos songorp ne ar¶Ãg tta erar¥Ãvs unn¤Ã hco un tsuj tr¥Ãvs r¤Ã ted ,sr¶Ãreb mos lanosrep nekliv tkaxe aleddem nak iv nanni tekcaf dem nakrevmas ar¶Ãfmoneg iv ets¥Ãm tsr¶Ãf nem ,ragnink¤Ãreb trojg rah iV. (20 mar 2020, efter att meddelat personalen om beslutet)

SMS-svenska:

vi har gjort Bräkningar,m1 först måsT vi g1omföra samvRkan med facket innan vi kan medDla Xakt vilk1 Prsonal som Brörs,Dt R svårt just nu & Nnu svårare att göra 1 prognos som sträckR sig mR N 1 Vcka in i framtid1,m1 vi R åtminstone glada övR reGring1 Bslut att faktiskt Qnna korttidsPrmittRa på Dt hR sätTt så att vi kan BHlla all vår fantastiska Prsonal nR vi drar igång vRxamhet1 ig1. (20 mar 2020, efter att meddelat personalen om beslutet)

---

Liknande ordspråk:

Ja, det tycker jag nog att det är. Vi måste bli bättre på att behålla personal för att kunna rekrytera ny i framtiden. (7 sep 2022, i samband med kritiken från Arbetsmiljöverket om underbemanningen inom vården.)

Vi måste ha personal som tittar på den och det är personal på väg nu. Det finns därför ingen prognos, säger Felicia Danielsson på Trafikverkets presstjänst strax innan klockan 15 på fredagen. (2 aug 2024, efter att en kranbil kört in i fundamentet till viadukten vid lunchtid på fredagen, och polisen givit föraren ordningsbot. Polisens besiktning visade inte några större skador men Trafikverket behövde göra egen besiktning av bron innan tågen kunde köra igen)

Cirka 900 medarbetare berörs. Det beror på att när säsongsanställda försvann så behövde delar av verksamheten all sin personal. Blir det värre får vi ta nya beslut. (23 mar 2020, måndagsförmiddagen, när beskedet om korttidspermitteringar kom)

Det vi inte har gjort, och som vi har begränsad möjlighet att göra, är att sätta ut vakter, men vår personal ska hjälpa resenärerna att ta vettiga beslut. Och vi förväntar oss att resenärer lyssnar på vår personal. (12 jun 2020, när Folkhälsomyndigheten lyfter reserestriktionerna och ger skarpare formulerade allmänna råd för hur vi ska resa)

För att kunna hålla igång verksamheten och hålla vårdplatser öppna måste vi ha personal, så enkelt är det. (23 mar 2022, regionrådet om sjuksköterskornas massavhopp)

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!