Hávamál

Fänad dör, fränder dör, själv dör du även; ett vet jag som aldrig dör; dom över död man. Anseende

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fänad dör, fränder dör, själv (=ensam, allena, personligen) dör du (=ni) även; (=också) ett vet jag som (=såsom) aldrig dör; dom (=utslag, de, dem) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) man. (=idiot, kille, karl)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofänonadod dodöror, fofroränondoderor dodöror, sosjojälolvov dodöror dodu ävovenon; etottot vovetot jojagog sosomom aloldodrorigog dodöror; dodomom övoveror dodödod momanon.

Baklänges:  Nam död revö mod ;röd girdla mos gaj tev tte ;nevä ud röd vläjs ,röd rednärf ,röd danäF.

SMS-svenska:

fNad dör,frNDr dör,själv dör du äv1;ett Vt jag som aldrig dör;dom övR död man.

---

Liknande ordspråk:

Dö ska fä fränder dö, dö ska även du. Ett jag vet, som aldrig dör: Domen över varje död.

Fæ skal dø frænder dø, dø skal også du. Eet jeg ved, som aldrig dør: Dommen over hver død. (Havamål)

Hon avslutar prickfritt. Hon är stabil och gör aldrig en dålig match. Hon är aldrig dålig även om hon själv tycker det. (15 sep 2016, efter Anna-Carin Ahlquists avgörande singelmatch i kvartsfinalen i lagtävlingen i bordtennis.)

Det är aldrig kul men sånt som händer när det är så här torrt men vi är väl förberedda för sådana här situationer. Vi har en bra organisation för att hantera även oförutsedda bränder som blossar upp av sig själv. (18 jun 2023, under en brand i närheten av sjön Norr-Svergoträsket.)

Tack för allt som du gjorde för mig, jag lärde så mycket av dig. Din passion, din kämparanda att aldrig ge upp... även ditt tålamod med oss unga. Du inspirerade mig och miljontals supportrar världen över att aldrig ge upp även när det är som tuffast. (21 maj 2019, efter Niki Laudas död)

Jag har själv tränat ett SDHL-lag och känner till utmaningarna. Det är hela tiden så, att jobbet aldrig slutar – även om man går till final. (27 mar 2018, när hon pratar inför SM-finalserien)

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!