Jesuitisk sentens

Mycket gott kan göras här i världen om man inte fäster sig alltför mycket vid vem som får äran. Ära och Ärelystnad

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) kan (=har kunskap i) göras här i världen (=jorden) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) fäster sig alltför mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) vem som (=såsom) får äran.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momycockoketot gogotottot kokanon gogörorasos hohäror i vovärorloldodenon omom momanon inontote fofäsostoteror sosigog alolloltotfoföror momycockoketot vovidod vovemom sosomom fofÃ¥ror äroranon.

Baklänges:  nar¤Ã r¥Ãf mos mev div tekcym r¶Ãftlla gis rets¤Ãf etni nam mo nedlr¤Ãv i r¤Ãh sar¶Ãg nak ttog tekcyM.

SMS-svenska:

mycket gott kan göras hR i vRld1 om man inT fästR sig alltför mycket vid vM som får Ran.

---

Liknande ordspråk:

Det finns så mycket gott i den värste av oss, och så mycket ont i den bästa av oss, att det inte lönar sig för någon av oss att tala om resten av oss!!

Det finnes så mye godt i den verste av oss, og så mye vondt i den beste av oss, at det ikke sømmer seg for noen av oss, og snakke om resten av oss !!

Det är inte nytt att så mycket lidande pågår i världen, det nya är att vi alla får veta så mycket av det varje dag. Har det blivit monstruöst att vara lycklig? Eva Moberg (1932-2011) Tidningar

Om människor skulle överväga inte sÃ¥ mycket var de skiljer sig, som där de är överens, skulle det finnas mycket mindre av ovälvillighet och ilska i världen.  If men would consider not so much where they differ, as wherein they agree, there would be far less of uncharitableness and angry feeling in the world Joseph Addison (1672-1719) Mänskligheten

Man kan åstadkomma mycket om man bara inte tar äran för det.

Man kan få meget igennem, bare man ikke tager æren for det.

Det är inte världen som har blivit sÃ¥ mycket sämre, utan nyhetstäckningen som blivit sÃ¥ mycket bättre.  Det er ikke verden som har blitt sÃ¥ mye verre, men nyhetsdekningen som er blitt sÃ¥ mye bedre. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Nyheter

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!