Niclas Mårtensson

Hade vi fått välja hade vi velat vara kvar, men vi förstår också att vi är en del av samhället och vill man inte ha oss här så får man göra det bästa av saken. (9 jun 2023, efter beslutet om flytten av Stena Line's verksamhet från Göteborg till Arendal.) Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade vi fått välja (=selektera, utse) hade vi velat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar, (=över) men (=ändock, skada) vi förstår också (=även, likaså) att vi är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) samhället och (=et, samt) vill man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ha (=äga) oss här så (=odla, plantera) får man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bästa av (=avbruten, från, bruten) saken.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode vovi fofåtottot voväloljoja hohadode vovi vovelolatot vovarora kokvovaror, momenon vovi foförorsostotåror ocockoksoså atottot vovi äror enon dodelol avov sosamomhohälolloletot ocochoh vovilollol momanon inontote hoha osossos hohäror soså fofåror momanon gogörora dodetot bobäsostota avov sosakokenon. (9 jun 2023, efter beslutet om flytten av Stena Line's verksamhet från Göteborg till Arendal.)

Baklänges:  Nekas va atsäb ted arög nam råf ås räh sso ah etni nam lliv hco tellähmas va led ne rä iv tta åskco råtsröf iv nem ,ravk arav talev iv edah ajläv ttåf iv edaH. (9 jun 2023, efter beslutet om flytten av Stena Line's verksamhet från Göteborg till Arendal.)

SMS-svenska:

haD vi fått välja haD vi vLat vara kvar,m1 vi förstår ocxå att vi R 1 Dl av samhället & vill man inT ha oss hR så får man göra Dt bästa av sak1. (9 jun 2023, efter beslutet om flytten av Stena Line's verksamhet från Göteborg till Arendal.)

---

Liknande ordspråk:

Att vara med lite grann som reserv var också sjukt häftigt men det är klart att jag vill vara med och spela fullt ut, absolut. Jag känner väl hade jag hade velat göra ett OS på riktigt och det hoppas jag få göra. (9 okt 2021, intervju med SVT Sport)

Om jag hade fått välja hade jag haft kvar honom. Men det kommer säkert att bli bra nu också. (12 nov 2019, under en pressträff i Solna)

Vi hade naturligtvis varit glada om vi fått det, annat kan vi ju inte säga. Vi skulle ha kunnat göra det jättebra i Örnsköldsvik. Hade vi fått det hade vi velat göra något annorlunda, vi är ju en mindre stad i norra Sverige. Mitt i kulturarvet Höga kusten! (8 jul 2015, under kommentaren om att Örnsköldsvik inte fick vara värd för Eurovision 2016.)

Om det var upp till mig så hade jag gärna velat köra båda. Hade jag fått välja så hade jag såklart valt den tävling där jag har bäst chans att vinna. (14 jun 2017, i en intervju med SVT Sport i samband med anmälningslistan till Rallycross-VM i Höljes.)

Ja och nej. Den resan jag fått vara med om, de åren jag fått spela utomlands och i toppklubbar och fått vinna det mesta vill jag ju gärna inte ta bort, men naturligtvis är detta det bästa jag vet och hade jag fått vara 15 igen så hade jag nog sagt ja faktiskt, för det som händer i världen nu på damfotbollssidan. Det går snabbt, det är stort och jag är oerhört glad att förhoppningsvis varit med och påverkat för en bättre framtid för de yngre. (2 sep 2019, inför EM-kvalpremiären mot Lettland)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!