Jonas Magnusson

När vi släppte den så undrade vi om det skulle ge något avtryck i Kina, men vi kunde inte hitta något. Vi visste inte om vi var för dåliga på att söka på kinesiskt område, eller om den tystades ner eller om det bara inte fanns något intresse för den. (21 sep 2024, när dokumentären släpptes och de undrade om den skulle få uppmärksamhet i Kina.) Kina

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi släppte den så (=odla, plantera) undrade vi om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) något avtryck (=märke, prägel, prägla, spår, kopia) i Kina, men (=ändock, skada) vi kunde inte (=ej, icke) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) något. Vi visste inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) vi var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) dåliga på (=ettrig, kungen, villig) att söka (=kolla, eftersträva, leta) på (=ettrig, kungen, villig) kinesiskt område, (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) den tystades ner (=ned) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) fanns något intresse (=engagemang, hobby) för (=ty, förut, stäv) den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror vovi sosloläpoppoptote dodenon sosÃ¥ unondodroradode vovi omom dodetot soskokulollole goge nonÃ¥gogotot avovtotrorycockok i Kokinona, momenon vovi kokunondode inontote hohitottota nonÃ¥gogotot. Vovi vovisossostote inontote omom vovi vovaror foföror dodÃ¥loligoga popÃ¥ atottot sosökoka popÃ¥ kokinonesosisoskoktot omomrorÃ¥dode, elolloleror omom dodenon totysostotadodesos noneror elolloleror omom dodetot bobarora inontote fofanonnonsos nonÃ¥gogotot inontotroresossose foföror dodenon. (21 sep 2024, när dokumentären släpptes och de undrade om den skulle fÃ¥ uppmärksamhet i Kina.)

Baklänges:  ned r¶Ãf essertni tog¥Ãn snnaf etni arab ted mo relle ren sedatsyt ned mo relle ,ed¥Ãrmo tksisenik ¥Ãp ak¶Ãs tta ¥Ãp agil¥Ãd r¶Ãf rav iv mo etni etssiv iV .tog¥Ãn attih etni ednuk iv nem ,aniK i kcyrtva tog¥Ãn eg elluks ted mo iv edardnu ¥Ãs ned etpp¤Ãls iv r¤ÃN. (21 sep 2024, när dokumentären släpptes och de undrade om den skulle fÃ¥ uppmärksamhet i Kina.)

SMS-svenska:

nR vi släppT d1 så undraD vi om Dt sQlle G något avtryck i kina,m1 vi QnD inT hitta något.vi vissT inT om vi var för dåliga på att söka på kinSiskt områD,LR om d1 tystaDs nR LR om Dt bara inT fanns något in3sC för d1. (21 sep 2024, när dokumentären släpptes och de undrade om den skulle få uppmärksamhet i Kina.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte om kritiken är mot oss eller mot folket som var där. Men vi hade två val, eller ett tredje val var att vara kvar i Göteborg men det alternativet fanns inte just nu. Det är inte bra men vi som förening har gått ut och sagt att vi inte vill ha något firande och det var väldigt svårt att få något stopp på det. Men jag tycker inte vi kunde gjort så mycket annorlunda. (7 dec 2020, när han talade om kritiken mot firandet i Morgonstudion i SVT.)

Jag vet inte om han vill höra från oss eller inte, men jag skulle vilja nå ut till honom och säga att jag önskar att jag visste mer vid den tiden och den situationen, om jag kunde ha gjort något för att hjälpa honom eller inte. (29 okt 2021, när han pratade om skandalen och övergreppen 2010)

Jag gick bara ner mig mer och mer i depression och kom inte ur den heller. Det var inte ens kul att träna längre, det var inte kul att spela. Jag kände att jag måste göra något och åkte bara ut till rangen eftersom jag hade de dåliga känslorna, försökte bara hitta något. (20 sep 2021, efter vinsten på Dutch Open.)

Dels var det ju nervöst för man visste ju inte vad som väntade och jag var ju nyutbildad och hade aldrig prövat på något sådan här innan. Och just att man inte visste hur det skulle se ut eller exakt vad vi skulle göra. Men när man kom på plats i Ramnäs då var det bara att hugga tag. (30 jul 2016, när hon pratar om sin första erfarenhet som frivillig vid skogsbranden)

Kvinnor säger ibland om män: det vore bra om män talade lite mindre, eller kanske inte sa något alls, sa Reinfeldt. Det skulle upprätthålla illusionen om att det fanns något intressant att vänta. Jag vet inte vem Stefan Löfvén har lyssnat på. Han har ägnat sig åt att inte säga någonting vettigt. (18 aug 2012, under sitt årliga sommartal)

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!