Nevil Shute

En ämbetsman är i mina ögon alltid en högfärdig dumbom tills bevis för motsatsen föreligger. Yrke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) ämbetsman är (=befinner sig, vara) i mina ögon alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) högfärdig (=dryg, egenkär, mallig, stroppig, uppblåst) dumbom (=dåre, korkad, åsna, idiot, idiotisk, fån, fjant, tok, knäppgök) tills bevis (=bevisning, certifikat, belägg) för (=ty, förut, stäv) motsatsen föreligger.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon ämombobetotsosmomanon äror i mominona ögogonon alolloltotidod enon hohögogfofärordodigog dodumombobomom totilollolsos bobevovisos foföror momototsosatotsosenon foföroreloligoggogeror.

Baklänges:  reggiler¶Ãf nestastom r¶Ãf siveb sllit mobmud gidr¤Ãfg¶Ãh ne ditlla nog¶Ã anim i r¤Ã namstebm¤Ã nE.

SMS-svenska:

1 ämBtsman R i mina ögon alltid 1 högfRdig dumbom tills Bvis för motsats1 förLigGr.

---

Liknande ordspråk:

Avsaknaden av bevis är inget bevis för motsatsen.  Absence of proof is not proof of absence. William Cowper (1731-1800) Bevis

En kvinna som har varit förlovad, behåller alltid i mina ögon en viss likhet med en karamell någon har slickat på.

En dame som har vært forlovet, beholder alltid i mine øyne en viss likhet med en bon-bon det har vært slikket på.

En dumbom finner alltid en större dumbom som beundrar honom.

Jag har tittat in i dina ögon med mina ögon. Jag har lagt mitt hjärta nära ditt.  I have looked into your eyes with my eyes. I have put my heart near your heart. Pope John XXIII (1881-1963) Ögon, Glasögon, Kontaktlinser

Mina ögon är ett hav i vilket mina drömmar är reflekterade.  My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. Leonardo da Vinci (1452-1519) Ögon, Glasögon, Kontaktlinser

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!