Göran Norman

Vi är på plats och försöker släcka och hindra spridningen. (22 apr 2025, efter att branden larmades och när brandmännen kom till platsen) Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) försöker släcka och (=et, samt) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) spridningen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi äror popÃ¥ poplolatotsos ocochoh foförorsosökokeror sosloläcockoka ocochoh hohinondodrora sospoproridodnoninongogenon. (22 apr 2025, efter att branden larmades och när brandmännen kom till platsen)

Baklänges:  negnindirps ardnih hco akc¤Ãls rek¶Ãsr¶Ãf hco stalp ¥Ãp r¤Ã iV. (22 apr 2025, efter att branden larmades och när brandmännen kom till platsen)

SMS-svenska:

vi R på plats & försökR släcka & hindra spridning1. (22 apr 2025, efter att branden larmades och när brandmännen kom till platsen)

---

Liknande ordspråk:

Man försöker att begränsa spridningen, har fått delar av branden under kontroll. Men att släcka den här branden är det inte tal om på veckor, kanske månader. Och så länge det är extremt varmt, så länge det är torrt, så har brandbekämparna en ordentlig uppförsbacke. (26 jul 2021, i Oregon.)

Vi har personal på plats och det finns konstruktionsbränder och delar där vi inte kommer åt att släcka, vi arbetar på och försöker reda ut hur vi ska kunna ta oss in på ett säkert sätt men vi kan inte gå in nu eftersom delar av byggnaden rasat. (14 feb 2024, under en intervju om branden på Lisebergs badanläggning Oceana och de svårigheter som uppstått på grund av rasrisk.)

Det finns en risk att vi slappnar av och glömmer bort att följa reglerna som ska hindra spridningen av viruset. (4 maj 2020, i den senaste månaden)

Nu anser jag att länder i Europa måste hitta en balans mellan att inte göra någonting för att hindra spridningen och en total nedstängning av samhället likt den i våras. (12 nov 2020, i Aktuellt)

Vi fick larmet vid 23-tiden och när vi kom till platsen var branden redan fullt utvecklad. Vi försöker nu hindra spridning till andra båtar och vi kyler båtarna och försöker flytta dem. (16 jul 2024, under brandbekämpningen i en båthamn i Nacka under kvällen och natten.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!