Jimmie Ã…kesson

Jimmie blev rädd och ryckte till. När bilen ryckte till och körde i väg i en väldans fart förstod han inte riktigt vad som hade hänt. Han blev rädd. (21 aug 2019, i bilen när en smällare exploderade utanför.) Mariestad

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jimmie blev rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) och (=et, samt) ryckte till. (=åt, mot) När bilen ryckte till (=åt, mot) och (=et, samt) körde i väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) i en (=någon) väldans fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) förstod han inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt. Han blev rädd. (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojimommomie boblolevov rorädoddod ocochoh rorycockoktote totilollol. Nonäror bobilolenon rorycockoktote totilollol ocochoh kokörordode i vovägog i enon voväloldodanonsos fofarortot foförorsostotodod hohanon inontote rorikoktotigogtot vovadod sosomom hohadode hohänontot. Hohanon boblolevov rorädoddod. (21 aug 2019, i bilen när en smällare exploderade utanför.)

Baklänges:  dd¤Ãr velb naH .tn¤Ãh edah mos dav tgitkir etni nah dotsr¶Ãf traf snadl¤Ãv ne i g¤Ãv i edr¶Ãk hco llit etkcyr nelib r¤ÃN .llit etkcyr hco dd¤Ãr velb eimmiJ. (21 aug 2019, i bilen när en smällare exploderade utanför.)

SMS-svenska:

Jmmie blev rädd & ryckT till.nR bil1 ryckT till & körD i väg i 1 väldans fart förstod han inT riktigt vad som haD hNt.han blev rädd. (21 aug 2019, i bilen när en smällare exploderade utanför.)

---

Liknande ordspråk:

Ja, precis när jag förstod att vi måste flytta på oss så kände jag mig rädd. Jag tänkte 'shit, det här kan gå riktigt illa'. Då blev jag lite rädd. (21 maj 2018, när branden bröt ut under söndagskvällen)

Man förstod inte riktigt vad som hade hänt och man ville väl inte riktigt ta det till sig. Det blev både otroligt och lite stressigt. (17 okt 2023, efter att ha fått information om terrordådet under första halvlek av EM-kvalmatchen mot Belgien.)

Jag blev väldigt upprörd. Jag var helt ensam och ingenting liknande har hänt mig förut, så jag blev lite rädd. Sen kände jag mig lite dum som hade den i bilen. Jag borde kanske ha tagit ut den. Men vissa saker sker i livet och det får man bara leva med, antar jag. (30 jul 2019, när hon berättar för The Guardian hur hon kände efter att pokalen stals.)

Vittnet blev naturligtvis väldigt rädd efter att ha bevittnat händelsen i bussen En kvinna hade redan ringt polisen, men hon blev så rädd av hotet att hon lade på luren. (23 okt 2020, om ett av tonårssönerna som hotade vittnen efter bussmordet i Kiruna.)

I ärlighetens namn kan jag erkänna att jag är lite rädd. Min man råkade göra något ljud från sig igår och då kände jag hur jag ryckte till. Det har satt sig. (28 sep 2017, när hon berättar om sin rädsla efter att hennes hus vandaliserats)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!