Heléne Norder

Jag hade inte väntat mig det här, att det plötsligt skulle öka så snabbt”. (29 dec 2021, i ett pressmeddelande.) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade inte (=ej, icke) väntat mig det här, att det plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) skulle öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) så (=odla, plantera) snabbt”.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode inontote vovänontotatot momigog dodetot hohäror, atottot dodetot poplolötotsosloligogtot soskokulollole ökoka soså sosnonabobbobtot”. (29 dec 2021, i ett pressmeddelande.)

Baklänges:  ”tbbans ås akö elluks tgilstölp ted tta ,räh ted gim tatnäv etni edah gaJ. (29 dec 2021, i ett pressmeddelande.)

SMS-svenska:

jag haD inT vNtat mig Dt hR,att Dt plötsligt sQlle öka så snabbt”. (29 dec 2021, i ett pressmeddelande.)

---

Liknande ordspråk:

Väntat och väntat, jag hade höga förhoppningar men att det skulle spegla sig på det sättet är något man inte alltid vågar tro på. (27 jan 2023, efter sin seger i 10 km fritt i Les Rousses, Frankrike.)

Jag blev överraskad av det stora tappet. Men jag hade inte heller väntat mig att partiet skulle öka i årets val. Det hade nästan varit för bra för att vara sant om man skulle gå fram i ett val efter 12 år. (15 sep 2022, i nyhetsartikeln om valresultatet i Åmål, där Socialdemokraterna tappar nära 20 procentenheter.)

Vi gick nog fram för snabbt efter att vildsvinet var sårat, vi skulle nog väntat någon timme för då hade vildsvinet nog dött av sig självt. (26 nov 2018, efter olyckan då en jägare blev allvarligt skadad av ett vildsvin.)

Jag var inte redo hoppa in och hade ingen aning att jag skulle in. Jag hade inte riktigt värmt upp och plötsligt var jag fri. Det var bara sätta dit den. (10 sep 2020, efter matchen mot Malmö FF.)

Det var väntat att ECB skulle göra någonting, men de flesta hade inte väntat sig att göra något med räntan. De flesta trodde att man i stället skulle lansera något slags kvantitativt stimulansprogram, det vill säga börja köpa obligationer av olika slag. (4 sep 2014, intervju i samband med ECB:s beslut om räntesänkning)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!