Martin Fransson

När vi var ungefär 500 meter ifrån dem så såg vi hur de dök ner. Sedan kom de inte upp igen. Skepparen som jag jobbade med har jobbat på båtarna här i säkert 40 år och han har inte heller sett något liknande. De är otroligt imponerande djur. (7 feb 2018, när han såg valarna) Strömstad

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi var (=varje, varenda, vart) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 500 meter ifrån dem (=dom) så (=odla, plantera) såg vi hur (=hurdan) de (=dom) dök ner. (=ned) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kom de (=dom) inte (=ej, icke) upp (=opp) igen. (=återigen, åter) Skepparen som (=såsom) jag jobbade med (=tillsammans) har jobbat på (=ettrig, kungen, villig) båtarna här i säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) 40 år och (=et, samt) han har inte (=ej, icke) heller sett något liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) De (=dom) är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) djur. (=människa, kreatur)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi vovaror unongogefofäror 500 mometoteror ifofrorånon dodemom soså sosågog vovi hohuror dode dodökok noneror. Sosedodanon kokomom dode inontote upoppop igogenon. Soskokepoppoparorenon sosomom jojagog jojobobbobadode momedod hoharor jojobobbobatot popå bobåtotarornona hohäror i sosäkokerortot 40 åror ocochoh hohanon hoharor inontote hohelolloleror sosetottot nonågogotot lolikoknonanondode. Dode äror ototrorololigogtot imompopononeroranondode dodjojuror. (7 feb 2018, när han såg valarna)

Baklänges:  Rujd ednarenopmi tgilorto rä eD .ednankil togån ttes relleh etni rah nah hco rå 04 trekäs i räh anratåb åp tabboj rah dem edabboj gaj mos nerappekS .negi ppu etni ed mok nadeS .ren köd ed ruh iv gås ås med nårfi retem 005 räfegnu rav iv räN. (7 feb 2018, när han såg valarna)

SMS-svenska:

nR vi var ungFR 500 metR ifrån Dm så såg vi hur D dök nR.Cdan kom D inT upp ig1.skeppar1 som jag jobbaD med har jobbat på båtarna hR i säkRt 40 år & han har inT hLR Ctt något liknanD.D R otroligt imponRanD djur. (7 feb 2018, när han såg valarna)

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte sett något liknande tidigare. Ändå har jag jobbat med djur, djurvälfärd och djurskydd. (29 jan 2020, när hon såg filmen från mjölkgården i Hälsingland)

När man satt båten i vattnet är man inte nära varandra längre, då är det flera meter mellan båtarna. Det är ju när man ska göra i ordning båtarna och hämta segel, som vi får påminna om att alla inte kan gå in i segelförrådet samtidigt. (1 maj 2020, när sommaren närmar sig och flera läger tvingats ställa in med risk för smitta)

Jag har aldrig varit med om något liknande och kommer säkert aldrig vara det igen heller. (24 apr 2019, när Erik Karlsson talar om San Jose Sharks vändning i match 7 mot Vegas Golden Knights)

Först blir man ju chockad men samtidigt har jag blivit något slags lo-magnet och sett åtta lodjur de senaste två åren. Men den här gången var de bara cirka 20 meter ifrån mig och det är ju extremt vackra djur. (7 nov 2017, vid en älgjakt i Länna nyligen.)

Jag har jobbat inom skolan i många, många år men aldrig varit med om något liknande. Vilda djur ska vara i skogen och inte på skolgården. (4 dec 2014, efter att vildsvinskultingar avlivades på Björkhagsskolan)

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!